пакистанка in Русский

IPA: pəkʲɪˈstankə [singular], pəkʲɪˈstankʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного Пакистан, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan). Forms: пакиста́нка [nominative, singular], пакиста́нки [nominative, plural], пакиста́нки [genitive, singular], пакиста́нок [genitive, plural], пакиста́нке [dative, singular], пакиста́нкам [dative, plural], пакиста́нку [accusative, singular], пакиста́нок [accusative, plural], пакиста́нкой [instrumental, singular], пакиста́нкою [instrumental, singular], пакиста́нками [instrumental, plural], пакиста́нке [prepositional, singular], пакиста́нках [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: азиатка Related terms: Пакистан, пакистанец Translations: Pakistani (Английский), пакістанка [feminine] (Белорусский), пакистанка [feminine] (Болгарский), Πακιστανή [feminine] (Греческий), paquistaní [feminine] (Испанский), pakistana [feminine] (Итальянский), pachistana [feminine] (Итальянский), pakistanesa [feminine] (Каталанский), pakistāniete [feminine] (Латышский), Pakistanerin [feminine] (Немецкий), Pakistanka [feminine] (Польский), pakistaneză [feminine] (Румынский), Pakistanka [feminine] (Словацкий), пакистанка [feminine] (Украинский), pakistanilainen (Финский), Pakistanaise [feminine] (Французский), Pakistanka [feminine] (Хорватский), Pákistánka [feminine] (Чешский), pakistanska (Шведский), pakistananino (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова персидского происхождения/ru, Слова, образованные с усечением основы/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного Пакистан, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).",
  "forms": [
    {
      "form": "пакиста́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Пакистан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакистанец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Пакистана"
      ],
      "id": "ru-пакистанка-ru-noun-vnPFFVPY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkʲɪˈstankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəkʲɪˈstankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pakistani"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакістанка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакистанка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Πακιστανή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paquistaní"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pachistana"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistanesa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistāniete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistaneză"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакистанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakistanilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanaise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pákistánka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pakistanska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pakistananino"
    }
  ],
  "word": "пакистанка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного Пакистан, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).",
  "forms": [
    {
      "form": "пакиста́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пакиста́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Пакистан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакистанец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Пакистана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkʲɪˈstankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəkʲɪˈstankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pakistani"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакістанка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакистанка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Πακιστανή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paquistaní"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pachistana"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistanesa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistāniete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakistaneză"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пакистанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakistanilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanaise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pakistanka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pákistánka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pakistanska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pakistananino"
    }
  ],
  "word": "пакистанка"
}

Download raw JSONL data for пакистанка meaning in Русский (4.5kB)

"пакистанка" meaning in Русский

Noun