See очистить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "источить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запятнать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замарать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы очищения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из о- + чистить, от чистый, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный». Связано чередованием гласных с др.-русск. цѣстити «чистить», ст.-слав. цѣстити — то же; далее, возможно, с cěditi (цедить). Родственно также полабск. skijstan «чистый», лит. skýstas «жидкий», латышск. šk̨îsts — то же, šk̨îsts «чистый; целомудренный», также лит. skaidrùs «ясный; сияющий», лит. skáistas «яркий», skíesti, skíedžiu «разбавлять; разделять», далее — др.-сканд. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī «раскалывать», греч. σχίζω «раскалываю», др.-инд. chinátti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "очи́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́сти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́сть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "очищать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдраить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отфильтровать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дезинфицировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зачистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "очиститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Очистить поверхность стола."
},
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:12 // «Синодальный перевод»",
"text": "Когда Иисус был в одном городе, пришел человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"сделать чистым, удалить грязь или примеси"
],
"id": "ru-очистить-ru-verb-w6VOD8~l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Очистить территорию от оккупантов."
}
],
"glosses": [
"удалить нежелательные объекты или элементы, освободить"
],
"id": "ru-очистить-ru-verb-rRBRBfgJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-очистить.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-очистить.ogg/Ru-очистить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очистить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вычистить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отчистить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почистить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "wash away"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "nettoyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "laver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить нежелательное",
"word": "épurer"
}
],
"word": "очистить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "источить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запятнать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замарать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы очищения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a((2))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из о- + чистить, от чистый, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный». Связано чередованием гласных с др.-русск. цѣстити «чистить», ст.-слав. цѣстити — то же; далее, возможно, с cěditi (цедить). Родственно также полабск. skijstan «чистый», лит. skýstas «жидкий», латышск. šk̨îsts — то же, šk̨îsts «чистый; целомудренный», также лит. skaidrùs «ясный; сияющий», лит. skáistas «яркий», skíesti, skíedžiu «разбавлять; разделять», далее — др.-сканд. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī «раскалывать», греч. σχίζω «раскалываю», др.-инд. chinátti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "очи́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́сти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́сть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "очи́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "очи́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "очищать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдраить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отфильтровать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дезинфицировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зачистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "очиститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Очистить поверхность стола."
},
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:12 // «Синодальный перевод»",
"text": "Когда Иисус был в одном городе, пришел человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"сделать чистым, удалить грязь или примеси"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Очистить территорию от оккупантов."
}
],
"glosses": [
"удалить нежелательные объекты или элементы, освободить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-очистить.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-очистить.ogg/Ru-очистить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очистить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вычистить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отчистить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почистить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "wash away"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "nettoyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать чистым, удалить грязь",
"word": "laver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить нежелательное",
"word": "épurer"
}
],
"word": "очистить"
}
Download raw JSONL data for очистить meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.