See отфильтровать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы очищения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы фильтрации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + фильтровать, далее от сущ. фильтр, далее из лат. filtrum «войлок; цедилка из войлока», далее из зап.-германск. *filtiz, из прагерм. *felt-; восходит к праиндоевр. *pel- «бить». Русск. фильтр — с XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Filter. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отфильтру́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтрова́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтрова́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отфильтро́ванный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отфильтрова́в, отфильтрова́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"филь",
"тро",
"ва́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отцедить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфильтроваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфильтровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "отфильтровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "фильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "фильтроваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "отфильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "отфильтроваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать воду."
}
],
"glosses": [
"очистить, пропустив через фильтр"
],
"id": "ru-отфильтровать-ru-verb-BSegJk5I"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать примеси."
}
],
"glosses": [
"отделить фильтрованием"
],
"id": "ru-отфильтровать-ru-verb-0liFW0b5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать нужных людей."
}
],
"glosses": [
"путём отбора, проверки отделить, выделить"
],
"id": "ru-отфильтровать-ru-verb-uqptm2Ql"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtfʲɪlʲtrɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отфильтровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы очищения/ru",
"Глаголы фильтрации/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + фильтровать, далее от сущ. фильтр, далее из лат. filtrum «войлок; цедилка из войлока», далее из зап.-германск. *filtiz, из прагерм. *felt-; восходит к праиндоевр. *pel- «бить». Русск. фильтр — с XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Filter. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отфильтру́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтрова́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отфильтрова́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтру́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отфильтрова́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отфильтро́ванный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отфильтрова́в, отфильтрова́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"филь",
"тро",
"ва́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отцедить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфильтроваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отфильтровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"существительные"
],
"word": "фильтрол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "фильтровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"прилагательные"
],
"word": "отфильтровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "фильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "фильтроваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "отфильтровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем фильтр",
"глаголы"
],
"word": "отфильтроваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать воду."
}
],
"glosses": [
"очистить, пропустив через фильтр"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать примеси."
}
],
"glosses": [
"отделить фильтрованием"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отфильтровать нужных людей."
}
],
"glosses": [
"путём отбора, проверки отделить, выделить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtfʲɪlʲtrɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отфильтровать"
}
Download raw JSONL data for отфильтровать meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.