See почистить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намусорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы очищения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от по- + чистить, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный». Связано чередованием гласных с др.-русск. цѣстити «чистить», ст.-слав. цѣстити — то же; далее, возможно, с cěditi (цедить). Родственно также полабск. skijstan «чистый», лит. skýstas «жидкий», латышск. šk̨îsts — то же, šk̨îsts «чистый; целомудренный», также лит. skaidrùs «ясный; сияющий», лит. skáistas «яркий», skíesti, skíedžiu «разбавлять; разделять», далее — др.-сканд. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī «раскалывать», греч. σχίζω «раскалываю», др.-инд. chinátti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "почи́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́сти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́сть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чистить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 3», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал, умылся, почистил брюки, вылез на дорогу, встал на обочине и поднял руку.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока жарилось мясо, путешественники почистили ружья, наполнили патронташи, собрали дорожные вещи в котомки ― поход мог продолжиться несколько дней.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"сделать чистым (более чистым), то есть удалить грязь, ненужные примеси и т. п."
],
"id": "ru-почистить-ru-verb-DQ5D8d~m"
},
{
"examples": [
{
"author": "Святослав Логинов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Святослав Логинов, «Марш-бросок по ягодным палестинам», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орехи почистить и поломать на кусочки чуть поменьше клюквин.",
"title": "Марш-бросок по ягодным палестинам"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Денег платить тебе у меня нет, но могу отработать: картошку почистить, полы помыть.",
"title": "Микстура от косоглазия"
}
],
"glosses": [
"освободить от оболочки, кожуры"
],
"id": "ru-почистить-ru-verb-Y5em7kjM"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если он слегка исправит и почистит свою сонату, то тогда ему можно будет наслаждаться сознанием того, что у него уже есть одна вполне удовлетворительно оформленная вещь.",
"title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"освободить от вредных, лишних элементов, деталей"
],
"id": "ru-почистить-ru-verb-gfkq0DNG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. освободить от вредных, лишних элементов, деталей"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Крючков, Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2004.03.15",
"ref": "Вадим Крючков, Александр Будкин, «Десятый вал», 2004.03.15 // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снег почистили, дверками похлопали, под капотами полазили ― никакой бяки не нашли.",
"title": "Десятый вал"
}
],
"glosses": [
"произвести чистку чего-либо (того, что засоряет, загрязняет, загромождает)"
],
"id": "ru-почистить-ru-verb-h4j1jiP0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. А. Азольский, «Монахи», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разинув рты, внимали они хриплому еретическому голосу, и будь это действо на городской площади, воры давно б уж почистили карманы и кошельки зевак, а расторопистые парни лапали бы хихикающих горожанок.",
"title": "Монахи"
}
],
"glosses": [
"обобрать, обчистить"
],
"id": "ru-почистить-ru-verb-tYCOGLEg",
"raw_glosses": [
"прост. обобрать, обчистить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почистить.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-почистить.ogg/Ru-почистить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почистить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очистить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очистить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "почистить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запачкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намусорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы очищения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a((2))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от по- + чистить, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный». Связано чередованием гласных с др.-русск. цѣстити «чистить», ст.-слав. цѣстити — то же; далее, возможно, с cěditi (цедить). Родственно также полабск. skijstan «чистый», лит. skýstas «жидкий», латышск. šk̨îsts — то же, šk̨îsts «чистый; целомудренный», также лит. skaidrùs «ясный; сияющий», лит. skáistas «яркий», skíesti, skíedžiu «разбавлять; разделять», далее — др.-сканд. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī «раскалывать», греч. σχίζω «раскалываю», др.-инд. chinátti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "почи́щу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́сти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́сть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "почи́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "почи́стили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́стя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "почи́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чистить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 3», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал, умылся, почистил брюки, вылез на дорогу, встал на обочине и поднял руку.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока жарилось мясо, путешественники почистили ружья, наполнили патронташи, собрали дорожные вещи в котомки ― поход мог продолжиться несколько дней.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"сделать чистым (более чистым), то есть удалить грязь, ненужные примеси и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Святослав Логинов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Святослав Логинов, «Марш-бросок по ягодным палестинам», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орехи почистить и поломать на кусочки чуть поменьше клюквин.",
"title": "Марш-бросок по ягодным палестинам"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Денег платить тебе у меня нет, но могу отработать: картошку почистить, полы помыть.",
"title": "Микстура от косоглазия"
}
],
"glosses": [
"освободить от оболочки, кожуры"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если он слегка исправит и почистит свою сонату, то тогда ему можно будет наслаждаться сознанием того, что у него уже есть одна вполне удовлетворительно оформленная вещь.",
"title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"освободить от вредных, лишних элементов, деталей"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. освободить от вредных, лишних элементов, деталей"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Крючков, Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2004.03.15",
"ref": "Вадим Крючков, Александр Будкин, «Десятый вал», 2004.03.15 // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снег почистили, дверками похлопали, под капотами полазили ― никакой бяки не нашли.",
"title": "Десятый вал"
}
],
"glosses": [
"произвести чистку чего-либо (того, что засоряет, загрязняет, загромождает)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. А. Азольский, «Монахи», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разинув рты, внимали они хриплому еретическому голосу, и будь это действо на городской площади, воры давно б уж почистили карманы и кошельки зевак, а расторопистые парни лапали бы хихикающих горожанок.",
"title": "Монахи"
}
],
"glosses": [
"обобрать, обчистить"
],
"raw_glosses": [
"прост. обобрать, обчистить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почистить.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-почистить.ogg/Ru-почистить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почистить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очистить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очистить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "почистить"
}
Download raw JSONL data for почистить meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.