"очешник" meaning in All languages combined

See очешник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈt͡ɕeʂnʲɪk [singular], ɐˈt͡ɕeʂnʲɪkʲɪ [plural], ɐˈt͡ɕɵʂnʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: оче́шник [nominative, singular], оче́шники [nominative, plural], оче́шника [genitive, singular], оче́шников [genitive, plural], оче́шнику [dative, singular], оче́шникам [dative, plural], оче́шник [accusative, singular], оче́шники [accusative, plural], оче́шником [instrumental, singular], оче́шниками [instrumental, plural], оче́шнике [prepositional, singular], оче́шниках [prepositional, plural]
  1. футляр для очков
    Sense id: ru-очешник-ru-noun-5d2yCvhz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: очечник Hypernyms: футляр, вместилище, контейнер Related terms: очечничек, очки Translations: spectacle case (Английский), Brillenetui [neuter] (Немецкий), brillenkoker (Нидерландский), brillendoos (Нидерландский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оптика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оче́шник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очечничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цветаева",
          "date": "1932",
          "ref": "М. И. Цветаева, «Живое о живом (Волошин)», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, вы, Марина, знаете, что это такое? // — Футляр для очков. // — И вовсе не футляр! Зачем вам немецкое искаженное Futteral, когда есть прекрасное настоящее русское слово — очешник.",
          "title": "Живое о живом (Волошин)"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шишаков занял председательское место, положил на стол очешник.",
          "title": "Жизнь и судьба, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр для очков"
      ],
      "id": "ru-очешник-ru-noun-5d2yCvhz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕeʂnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕeʂnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕɵʂnʲɪk",
      "raw_tags": [
        "нерекомендуемое"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очечник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacle case"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brillenetui"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillenkoker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillendoos"
    }
  ],
  "word": "очешник"
}
{
  "categories": [
    "Контейнеры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Оптика/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оче́шник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оче́шниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очечничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цветаева",
          "date": "1932",
          "ref": "М. И. Цветаева, «Живое о живом (Волошин)», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, вы, Марина, знаете, что это такое? // — Футляр для очков. // — И вовсе не футляр! Зачем вам немецкое искаженное Futteral, когда есть прекрасное настоящее русское слово — очешник.",
          "title": "Живое о живом (Волошин)"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шишаков занял председательское место, положил на стол очешник.",
          "title": "Жизнь и судьба, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр для очков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕeʂnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕeʂnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈt͡ɕɵʂnʲɪk",
      "raw_tags": [
        "нерекомендуемое"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очечник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacle case"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brillenetui"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillenkoker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillendoos"
    }
  ],
  "word": "очешник"
}

Download raw JSONL data for очешник meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.