See официальный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неофициальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "официальный документ"
},
{
"word": "официальный приём"
},
{
"word": "официальные бумаги"
}
],
"etymology_text": "От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "официа́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "официа́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "официальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "официальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "официально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Левин",
"collection": "Еврейская Старина",
"date": "2008—2013",
"date_published": "сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013",
"ref": "А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008—2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому как реальные события воспринимались не аресты и расстрелы, а юбилей МХАТ, выход в свет «Краткого курса истории ВКП(б)» и прочая официальная дребедень.",
"title": "«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях"
}
],
"glosses": [
"государственный, должностной или исходящий от государства либо его органов"
],
"id": "ru-официальный-ru-adj-8G1cQNOg"
},
{
"glosses": [
"строгий, соблюдающий все нормы и правила, а также выражающий такую строгость"
],
"id": "ru-официальный-ru-adj-ZLgsEcxf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-официальный.ogg",
"ipa": "ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-официальный.ogg/Ru-официальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-официальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формальный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "rəsmi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "рәсми"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "афіцыйны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "официален"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hivatalos"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "oficialine"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "officiel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oficala"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ufficiale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ресми"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "resmi'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "resmî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "oficiāls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "oficialus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "официјален"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "rasmi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "uffiċjali"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "amtlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "offiziell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "officieel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ambtelijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "offisiell"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رسمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "virggálaš"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oficiálny"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "рәсми"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "resmî"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "расмий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "офіційний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virallinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "officiel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oficiální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "officiell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oficiala"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ametlik"
}
],
"word": "официальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неофициальный"
}
],
"categories": [
"Официальность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "официальный документ"
},
{
"word": "официальный приём"
},
{
"word": "официальные бумаги"
}
],
"etymology_text": "От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "официа́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "официа́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "официа́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "официа́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "официа́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "официа́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "официа́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "официа́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "официальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "официальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "официально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Левин",
"collection": "Еврейская Старина",
"date": "2008—2013",
"date_published": "сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013",
"ref": "А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008—2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому как реальные события воспринимались не аресты и расстрелы, а юбилей МХАТ, выход в свет «Краткого курса истории ВКП(б)» и прочая официальная дребедень.",
"title": "«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях"
}
],
"glosses": [
"государственный, должностной или исходящий от государства либо его органов"
]
},
{
"glosses": [
"строгий, соблюдающий все нормы и правила, а также выражающий такую строгость"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-официальный.ogg",
"ipa": "ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-официальный.ogg/Ru-официальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-официальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формальный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "rəsmi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "рәсми"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "афіцыйны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "официален"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hivatalos"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "oficialine"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "officiel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oficala"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ufficiale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ресми"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "resmi'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "resmî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "oficiāls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "oficialus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "официјален"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "rasmi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "uffiċjali"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "amtlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "offiziell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "officieel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ambtelijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "offisiell"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رسمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "virggálaš"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oficiálny"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "рәсми"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "resmî"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "расмий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "офіційний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virallinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "officiel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oficiální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "officiell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oficiala"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ametlik"
}
],
"word": "официальный"
}
Download raw JSONL data for официальный meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.