"отсюда" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вон отсюда"
    },
    {
      "word": "шёл бы ты отсюда, петушок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. отъсѫдоу, отъсѫдѣ (др.-греч. ἐντεῦθεν). Из сей, образовано аналогично откуда. Русск. с мягкое объясняется влиянием слова сей; ср. сюда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отсюдошний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сюда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "досюда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отсюду"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я бы на твоём месте рванул отсюда, пока выпускают.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "из этого места, от этого места"
      ],
      "id": "ru-отсюда-ru-adv-9P2Q5E8a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Янис Астафьев",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В середине 1990-х годов население нашей страны ещё обладало достаточно большим инвестиционным потенциалом (отсюда возникшие в то время многочисленные финансовые пирамиды).",
          "title": "Кто будет работать в России в 2015 году?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, никакого воровства не было: кому нужны паровозные колёса, поршни или шатуны, ― но часто рабочие спешили, не оформляли вовремя, мол, успеем, потом оформим, а потом забывали, отсюда недостачи, недоразумения, надо смотреть в оба, за всем углядеть, тем более дело для отца новое.",
          "title": "Тяжелый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи обусловленным, вытекая из сказанного только что; по этой причине"
      ],
      "id": "ru-отсюда-ru-adv-7vEFf6B0",
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. будучи обусловленным, вытекая из сказанного только что; по этой причине"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отсюда.ogg",
      "ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲudə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-отсюда.ogg/Ru-отсюда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отсюда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюду"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "следовательно"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из этого места",
      "word": "from here"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "оттук"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "из этого места",
      "word": "innen"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "из этого места",
      "word": "από εδώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "из этого места",
      "word": "herfra"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "из этого места",
      "word": "darisini"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из этого места",
      "word": "de aquí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "di qui"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "da qui"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "di qua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "da questi luoghi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "из этого места",
      "word": "мұннан"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hinc"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "из этого места",
      "word": "no šejienes"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "iš čia"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hatr'aty"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "aus",
      "sense": "из этого места",
      "word": "von hier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "uit",
      "sense": "из этого места",
      "word": "van hier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "из этого места",
      "word": "herfra"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "из этого места",
      "word": "stąd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "d'aqui"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "из этого места",
      "word": "de aici"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "из этого места",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "одавде"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "аз ин ҷо"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "моннан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "из этого места",
      "word": "buradan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "из этого места",
      "word": "звідси"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "siitä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "täältä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "tästä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из этого места",
      "word": "d'ici"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из этого места",
      "word": "odsud"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из этого места",
      "word": "härifrån"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "из этого места",
      "word": "de ĉi tie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "из этого места",
      "word": "el ĉi tie"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "из этого места",
      "word": "siit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de aquí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de ello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "donde"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "per cui"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "hieraus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "daraus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "звідси"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "tästä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de là"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "par là"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "odtud"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "härifrån"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "härav"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "därför"
    }
  ],
  "word": "отсюда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вон отсюда"
    },
    {
      "word": "шёл бы ты отсюда, петушок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. отъсѫдоу, отъсѫдѣ (др.-греч. ἐντεῦθεν). Из сей, образовано аналогично откуда. Русск. с мягкое объясняется влиянием слова сей; ср. сюда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отсюдошний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сюда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "досюда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отсюду"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я бы на твоём месте рванул отсюда, пока выпускают.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "из этого места, от этого места"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Янис Астафьев",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В середине 1990-х годов население нашей страны ещё обладало достаточно большим инвестиционным потенциалом (отсюда возникшие в то время многочисленные финансовые пирамиды).",
          "title": "Кто будет работать в России в 2015 году?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, никакого воровства не было: кому нужны паровозные колёса, поршни или шатуны, ― но часто рабочие спешили, не оформляли вовремя, мол, успеем, потом оформим, а потом забывали, отсюда недостачи, недоразумения, надо смотреть в оба, за всем углядеть, тем более дело для отца новое.",
          "title": "Тяжелый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи обусловленным, вытекая из сказанного только что; по этой причине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. будучи обусловленным, вытекая из сказанного только что; по этой причине"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отсюда.ogg",
      "ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲudə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-отсюда.ogg/Ru-отсюда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отсюда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюду"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "следовательно"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из этого места",
      "word": "from here"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "оттук"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "из этого места",
      "word": "innen"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "из этого места",
      "word": "από εδώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "из этого места",
      "word": "herfra"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "из этого места",
      "word": "darisini"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из этого места",
      "word": "de aquí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "di qui"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "da qui"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "di qua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из этого места",
      "word": "da questi luoghi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "из этого места",
      "word": "мұннан"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hinc"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "из этого места",
      "word": "no šejienes"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "iš čia"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "hatr'aty"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "aus",
      "sense": "из этого места",
      "word": "von hier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "uit",
      "sense": "из этого места",
      "word": "van hier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "из этого места",
      "word": "herfra"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "из этого места",
      "word": "stąd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "d'aqui"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "из этого места",
      "word": "de aici"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "из этого места",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "одавде"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "из этого места",
      "word": "аз ин ҷо"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "из этого места",
      "word": "моннан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "из этого места",
      "word": "buradan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "из этого места",
      "word": "звідси"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "siitä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "täältä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из этого места",
      "word": "tästä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из этого места",
      "word": "d'ici"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из этого места",
      "word": "odsud"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из этого места",
      "word": "härifrån"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "из этого места",
      "word": "de ĉi tie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "из этого места",
      "word": "el ĉi tie"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "из этого места",
      "word": "siit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de aquí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de ello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "donde"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "per cui"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "hieraus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "daraus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "звідси"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "tästä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "de là"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "par là"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "odtud"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "härifrån"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "härav"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "из сказанного",
      "word": "därför"
    }
  ],
  "word": "отсюда"
}