See отдых on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дом отдыха"
},
{
"word": "заслуженный отдых"
},
{
"word": "ни отдыху, ни сроку не давать"
},
{
"word": "ни сна, ни отдыха"
},
{
"word": "без отдыха"
},
{
"word": "быть на отдыхе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́тдых",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдых",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыхом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыхе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "о́тдыху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роздых"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекреация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдыхающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдыхающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отдохновительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохновить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохновлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "поотдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "поотдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "приотдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдохнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдыхавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдыхающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"предикативы"
],
"word": "отдохновенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "отдохновенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День за работой, а вечером такой здоровый отдых около своего огонька в приятной беседе о разных разностях.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"ref": "А. Н. Островский, «Бесприданница», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По старине живем: от поздней обедни все к пирогу да ко щам, а потом, после хлеба-соли, семь часов отдых.",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В деревне», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся работа, за исключением отдыхов, продолжается часов восемь.",
"title": "В деревне"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Развеселое житье», 1857—1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бежал я без отдыху версты с три, даже грудь начало саднить.",
"title": "Невинные рассказы / Развеселое житье"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отдыхать (отдохнуть), пребывание в состоянии покоя или свободное времяпрепровождение, посвящённое восстановлению сил и здоровья, перерыв в работе"
],
"id": "ru-отдых-ru-noun-Jh06u2FG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отдых.ogg",
"ipa": "ˈodːɨx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-отдых.ogg/Ru-отдых.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдых.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдохновение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relaxation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respite"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ял"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "почивка"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амаралта"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descanso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reposo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "riposo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ricreazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "демалыс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erholung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Freizeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rast"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "odpoczynek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlenme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istirahat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відпочинок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rekreacija"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "odmor"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odpočinek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zotavení"
}
],
"word": "отдых"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Отдых/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дом отдыха"
},
{
"word": "заслуженный отдых"
},
{
"word": "ни отдыху, ни сроку не давать"
},
{
"word": "ни сна, ни отдыха"
},
{
"word": "без отдыха"
},
{
"word": "быть на отдыхе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́тдых",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдых",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыхом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́тдыхе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́тдыхах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "о́тдыху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роздых"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекреация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдыхающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отдыхающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отдохновительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохновить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохновлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "поотдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "поотдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "приотдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдохнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдыхавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отдыхающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"предикативы"
],
"word": "отдохновенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "отдохновенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День за работой, а вечером такой здоровый отдых около своего огонька в приятной беседе о разных разностях.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"ref": "А. Н. Островский, «Бесприданница», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По старине живем: от поздней обедни все к пирогу да ко щам, а потом, после хлеба-соли, семь часов отдых.",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В деревне», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся работа, за исключением отдыхов, продолжается часов восемь.",
"title": "В деревне"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Развеселое житье», 1857—1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бежал я без отдыху версты с три, даже грудь начало саднить.",
"title": "Невинные рассказы / Развеселое житье"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отдыхать (отдохнуть), пребывание в состоянии покоя или свободное времяпрепровождение, посвящённое восстановлению сил и здоровья, перерыв в работе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отдых.ogg",
"ipa": "ˈodːɨx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-отдых.ogg/Ru-отдых.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдых.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдохновение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relaxation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respite"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ял"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "почивка"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амаралта"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descanso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reposo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "riposo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ricreazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "демалыс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erholung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Freizeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rast"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "odpoczynek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlenme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istirahat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відпочинок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rekreacija"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "odmor"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odpočinek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zotavení"
}
],
"word": "отдых"
}
Download raw JSONL data for отдых meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.