See ял in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ял итеү"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "төшкө ял",
"translation": "обеденный перерыв"
},
{
"text": "Совет осоронда \"бөйөк төҙөлөшкә\" киткән яҡташтарыбыҙ бөгөнгө көндә хаҡлы ялға тыуған ауылдарына күпләп ҡайта.",
"translation": "Многие наши земляки, уехавшие в советское время на \"великие стройки\", в наше время возвращаются на заслуженный отдых (на пенсию) в родные деревни."
}
],
"glosses": [
"отдых; перерыв"
],
"id": "ru-ял-ba-noun--ftYc6p0"
},
{
"examples": [
{
"text": "ял көнө",
"translation": "выходной день"
}
],
"glosses": [
"выходной день"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-FYiwrpfO"
},
{
"glosses": [
"отпуск"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-4j7GnkT-"
},
{
"glosses": [
"выходной, отпускной"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-jonkLgYp",
"raw_glosses": [
"адъектив. выходной, отпускной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *jal «грива, загривок».",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Малай бейәнең ялына йәбеште лә \"на-на\" тип ҡыуалай башланы.",
"translation": "Мальчик вцепился в гриву и стал (её) понукать."
}
],
"glosses": [
"грива"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-va1i3AlC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в средневековых тюркских: ср.уйг., арм.-кыпч., чаг. *jal «наём, наёмная работа; плата за работу». Широко представлено в современных кыпчакских.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялланыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наём"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-XjGRhRwX"
},
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение (за услуги, работу)"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-VgtvTHyY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
}
],
"categories": [
"Отдых/ba"
],
"derived": [
{
"word": "ял итеү"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "төшкө ял",
"translation": "обеденный перерыв"
},
{
"text": "Совет осоронда \"бөйөк төҙөлөшкә\" киткән яҡташтарыбыҙ бөгөнгө көндә хаҡлы ялға тыуған ауылдарына күпләп ҡайта.",
"translation": "Многие наши земляки, уехавшие в советское время на \"великие стройки\", в наше время возвращаются на заслуженный отдых (на пенсию) в родные деревни."
}
],
"glosses": [
"отдых; перерыв"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ял көнө",
"translation": "выходной день"
}
],
"glosses": [
"выходной день"
]
},
{
"glosses": [
"отпуск"
]
},
{
"glosses": [
"выходной, отпускной"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. выходной, отпускной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *jal «грива, загривок».",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Малай бейәнең ялына йәбеште лә \"на-на\" тип ҡыуалай башланы.",
"translation": "Мальчик вцепился в гриву и стал (её) понукать."
}
],
"glosses": [
"грива"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в средневековых тюркских: ср.уйг., арм.-кыпч., чаг. *jal «наём, наёмная работа; плата за работу». Широко представлено в современных кыпчакских.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялланыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наём"
]
},
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение (за услуги, работу)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
Download raw JSONL data for ял meaning in Башкирский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.