"отделение" meaning in All languages combined

See отделение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə [singular], ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-отделение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. отделить, из от- + делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: отделе́ние [nominative, singular], отделе́ния [nominative, plural], отделе́ния [genitive, singular], отделе́ний [genitive, plural], отделе́нию [dative, singular], отделе́ниям [dative, plural], отделе́ние [accusative, singular], отделе́ния [accusative, plural], отделе́нием [instrumental, singular], отделе́ниями [instrumental, plural], отделе́нии [prepositional, singular], отделе́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. отделять; превращение части какого-то объекта в самостоятельный объект
    Sense id: ru-отделение-ru-noun-i8g7~-N5
  2. то же, что отдел; структурная единица в какой-либо организации
    Sense id: ru-отделение-ru-noun-74h1AT1S
  3. воен. низшее воинское подразделение
    Sense id: ru-отделение-ru-noun-IpoVzdTt Topics: military
  4. обособленное пространство в каком-либо контейнере
    Sense id: ru-отделение-ru-noun-xxX-SGum
  5. самостоятельная часть какого-либо концерта, представления
    Sense id: ru-отделение-ru-noun-Yk0q~DsZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обособление, отдел, департамент Hypernyms: подразделение, подразделение Hyponyms: слюноотделение, гноеотделение Translations (воинское подразделение): squad (Английский), section (Английский), аддзяленне [neuter] (Белорусский), sección [feminine] (Испанский), pelotón [masculine] (Испанский), escuadra [feminine] (Испанский), gruppo [masculine] (Итальянский), squadra [feminine] (Итальянский), Gruppe [feminine] (Немецкий), відділення [neuter] (Украинский), groupe [masculine] (Французский), escouade [feminine] (Французский) Translations (действие): separation (Английский), severance (Английский), аддзяленне [neuter] (Белорусский), separación [feminine] (Испанский), desunión [feminine] (Испанский), separazione [feminine] (Итальянский), Trennung [feminine] (Немецкий), Scheidung [feminine] (Немецкий), відділення [neuter] (Украинский), séparation [feminine] (Французский) Translations (обособленное пространство): compartment (Английский), section (Английский), аддзяленне [neuter] (Белорусский), sección [feminine] (Испанский), compartimiento [masculine] (Испанский), cajón (в столе) [masculine] (Испанский), desunión [feminine] (Немецкий), відділення [neuter] (Украинский), section [feminine] (Французский) Translations (отдел): department (Английский), division (Английский), branch (Английский), unit (Английский), squad (Английский), бүлек (Башкирский), аддзяленне (Белорусский), sección [feminine] (Испанский), sucursal [feminine] (Испанский), sezione [feminine] (Итальянский), Abteilung [feminine] (Немецкий), Filiale [feminine] (Немецкий), відділення [neuter] (Украинский), séparation [feminine] (Французский) Translations (самостоятельная часть какого-либо концерта, представления): part (Английский), бүлек (Башкирский), аддзяленне [neuter] (Белорусский), parte [feminine] (Итальянский), Teil [masculine] (Немецкий), відділення [neuter] (Украинский), partie [feminine] (Французский)

Download JSONL data for отделение meaning in All languages combined (15.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присоединение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. отделить, из от- + делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отделе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подразделение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слюноотделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гноеотделение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "отделеньице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "реготделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделенческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отделять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ленин",
          "date": "1905",
          "source": "source",
          "text": "Полное отделение церкви от государства — вот то требование, которое предъявляет социалистический пролетариат к современному государству и современной церкви.",
          "title": "Социализм и религия"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1897—1898",
          "source": "source",
          "text": "Мало того, что, вследствие своего отделения от всенародного, искусство высших классов стало бедно содержанием и дурно по форме, то есть все более и более непонятно, — искусство высших классов с течением времени перестало даже и быть искусством и стало заменяться подделкой под искусство.",
          "title": "Что такое искусство?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. отделять; превращение части какого-то объекта в самостоятельный объект"
      ],
      "id": "ru-отделение-ru-noun-i8g7~-N5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "source": "source",
          "text": "Из почтового отделения вышел приёмщик, как был, в одной жилетке и в туфлях.",
          "title": "Почта"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1927",
          "source": "source",
          "text": "В детском заразном отделении весь день всплывали стоны, слышался тонкий жалостливый плач, хриплое бульканье…",
          "title": "Морфий"
        },
        {
          "text": "Отделение структурной и прикладной лингвистики на филологическом факультете МГУ."
        },
        {
          "text": "Чувашское отделение Сбербанка России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдел; структурная единица в какой-либо организации"
      ],
      "id": "ru-отделение-ru-noun-74h1AT1S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Первое отделение прямо, остальные напра-во!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низшее воинское подразделение"
      ],
      "id": "ru-отделение-ru-noun-IpoVzdTt",
      "raw_glosses": [
        "воен. низшее воинское подразделение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В новой сумке были отделения для документов, денег, ключей и сотового телефона."
        },
        {
          "text": "Ящик с тремя отделениями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обособленное пространство в каком-либо контейнере"
      ],
      "id": "ru-отделение-ru-noun-xxX-SGum"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1930",
          "source": "source",
          "text": "Все с нетерпением ожидали конца первого отделения и антракта, после которого должен был выступить Хойти-Тойти.",
          "title": "Хойти-Тойти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления"
      ],
      "id": "ru-отделение-ru-noun-Yk0q~DsZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отделение.ogg",
      "ipa": "ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-отделение.ogg/Ru-отделение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отделение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "департамент"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "separation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "severance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "separación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desunión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "separazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trennung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheidung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "department"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "squad"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отдел",
      "word": "бүлек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отдел",
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucursal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sezione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abteilung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filiale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воинское подразделение",
      "word": "squad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воинское подразделение",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelotón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escuadra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "squadra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escouade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обособленное пространство",
      "word": "compartment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обособленное пространство",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compartimiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "в столе",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cajón"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desunión"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "word": "бүлек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    }
  ],
  "word": "отделение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присоединение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. отделить, из от- + делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отделе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отделе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подразделение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слюноотделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гноеотделение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "отделеньице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "реготделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отделенческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отделять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ленин",
          "date": "1905",
          "source": "source",
          "text": "Полное отделение церкви от государства — вот то требование, которое предъявляет социалистический пролетариат к современному государству и современной церкви.",
          "title": "Социализм и религия"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1897—1898",
          "source": "source",
          "text": "Мало того, что, вследствие своего отделения от всенародного, искусство высших классов стало бедно содержанием и дурно по форме, то есть все более и более непонятно, — искусство высших классов с течением времени перестало даже и быть искусством и стало заменяться подделкой под искусство.",
          "title": "Что такое искусство?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. отделять; превращение части какого-то объекта в самостоятельный объект"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "source": "source",
          "text": "Из почтового отделения вышел приёмщик, как был, в одной жилетке и в туфлях.",
          "title": "Почта"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1927",
          "source": "source",
          "text": "В детском заразном отделении весь день всплывали стоны, слышался тонкий жалостливый плач, хриплое бульканье…",
          "title": "Морфий"
        },
        {
          "text": "Отделение структурной и прикладной лингвистики на филологическом факультете МГУ."
        },
        {
          "text": "Чувашское отделение Сбербанка России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдел; структурная единица в какой-либо организации"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Первое отделение прямо, остальные напра-во!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низшее воинское подразделение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. низшее воинское подразделение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В новой сумке были отделения для документов, денег, ключей и сотового телефона."
        },
        {
          "text": "Ящик с тремя отделениями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обособленное пространство в каком-либо контейнере"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1930",
          "source": "source",
          "text": "Все с нетерпением ожидали конца первого отделения и антракта, после которого должен был выступить Хойти-Тойти.",
          "title": "Хойти-Тойти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отделение.ogg",
      "ipa": "ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-отделение.ogg/Ru-отделение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отделение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdʲːɪˈlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "департамент"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "separation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "severance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "separación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desunión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "separazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trennung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheidung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "department"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "division"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдел",
      "word": "squad"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отдел",
      "word": "бүлек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отдел",
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucursal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sezione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abteilung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filiale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдел",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воинское подразделение",
      "word": "squad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "воинское подразделение",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelotón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escuadra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "squadra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "воинское подразделение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escouade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обособленное пространство",
      "word": "compartment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обособленное пространство",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sección"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compartimiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "в столе",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cajón"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desunión"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обособленное пространство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "word": "бүлек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "аддзяленне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відділення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самостоятельная часть какого-либо концерта, представления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    }
  ],
  "word": "отделение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.