See орда on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Даро"
},
{
"word": "дора"
},
{
"word": "Дора"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Большая орда"
},
{
"word": "Малая орда"
},
{
"word": "Золотая орда"
},
{
"word": "Синяя орда"
},
{
"word": "Белая орда (Заяицкая орда)"
},
{
"word": "Астраханская орда"
},
{
"word": "Волжская орда"
},
{
"word": "Казанская орда"
},
{
"word": "Крымская орда"
},
{
"word": "Ногайская орда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ордынец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ордынский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Золотая орда"
}
],
"glosses": [
"разновидность государственного объединения, первоначально — нескольких кочевых племен, — под властью одного хана (в древности и средневековье у тюркских и монгольских кочевых народов) (средневековое государство в Евразии)"
],
"id": "ru-орда-ru-noun-sL7wIHEm",
"raw_glosses": [
"истор. разновидность государственного объединения, первоначально — нескольких кочевых племен, — под властью одного хана (в древности и средневековье у тюркских и монгольских кочевых народов) (средневековое государство в Евразии)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"местопребывание, ставка хана"
],
"id": "ru-орда-ru-noun-EWxb9XYe",
"raw_glosses": [
"истор. местопребывание, ставка хана"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"вражеское войско; полчище (обычно с оттенком пренебрежительности)"
],
"id": "ru-орда-ru-noun-15V4NwNb",
"raw_glosses": [
"перен. вражеское войско; полчище (обычно с оттенком пренебрежительности)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"беспорядочное, неорганизованное скопище людей (обычно настроенных агрессивно или принимающих агрессивные решения)"
],
"id": "ru-орда-ru-noun-pn2uYL5d",
"raw_glosses": [
"перен., разг. беспорядочное, неорганизованное скопище людей (обычно настроенных агрессивно или принимающих агрессивные решения)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈda"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horde"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "урда"
}
],
"word": "орда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стан"
],
"id": "ru-орда-orv-noun-7nheekat"
}
],
"word": "орда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "{{}}",
"forms": [
{
"form": "орда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орданың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ордаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орданы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ордалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ордамен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ордаға керек – отауға да керек",
"translation": "То, что нужно дворцу, и дому пригодится."
}
],
"glosses": [
"дворец"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-iQvnr7TS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Хан ордасы",
"translation": "ставка хана."
}
],
"glosses": [
"ставка (хана)"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-4tNJfnI0",
"raw_glosses": [
"истор. ставка (хана)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ақ Орда",
"translation": "Белая Орда."
}
],
"glosses": [
"государство (у кочевников)"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-kUU-GYHP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Жыландар ордасы",
"translation": "место скопища змей."
}
],
"glosses": [
"скопище"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-rE0P6vpq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мәдениет ордасы",
"translation": "Центр культуры."
}
],
"glosses": [
"центр"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-ENlZ3J3V"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ғылым ордасы",
"translation": "святилище науки."
}
],
"glosses": [
"святилище, храм"
],
"id": "ru-орда-kk-noun-DrdR5IBP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарай"
}
],
"word": "орда"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стан"
]
}
],
"word": "орда"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 2a",
"Казахский язык",
"Слова из 4 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "{{}}",
"forms": [
{
"form": "орда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орданың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ордаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орданы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ордалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ордамен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордалармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ордаға керек – отауға да керек",
"translation": "То, что нужно дворцу, и дому пригодится."
}
],
"glosses": [
"дворец"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хан ордасы",
"translation": "ставка хана."
}
],
"glosses": [
"ставка (хана)"
],
"raw_glosses": [
"истор. ставка (хана)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ақ Орда",
"translation": "Белая Орда."
}
],
"glosses": [
"государство (у кочевников)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жыландар ордасы",
"translation": "место скопища змей."
}
],
"glosses": [
"скопище"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мәдениет ордасы",
"translation": "Центр культуры."
}
],
"glosses": [
"центр"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ғылым ордасы",
"translation": "святилище науки."
}
],
"glosses": [
"святилище, храм"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарай"
}
],
"word": "орда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Даро"
},
{
"word": "дора"
},
{
"word": "Дора"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Большая орда"
},
{
"word": "Малая орда"
},
{
"word": "Золотая орда"
},
{
"word": "Синяя орда"
},
{
"word": "Белая орда (Заяицкая орда)"
},
{
"word": "Астраханская орда"
},
{
"word": "Волжская орда"
},
{
"word": "Казанская орда"
},
{
"word": "Крымская орда"
},
{
"word": "Ногайская орда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ордо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ордынец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ордынский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Золотая орда"
}
],
"glosses": [
"разновидность государственного объединения, первоначально — нескольких кочевых племен, — под властью одного хана (в древности и средневековье у тюркских и монгольских кочевых народов) (средневековое государство в Евразии)"
],
"raw_glosses": [
"истор. разновидность государственного объединения, первоначально — нескольких кочевых племен, — под властью одного хана (в древности и средневековье у тюркских и монгольских кочевых народов) (средневековое государство в Евразии)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"местопребывание, ставка хана"
],
"raw_glosses": [
"истор. местопребывание, ставка хана"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"вражеское войско; полчище (обычно с оттенком пренебрежительности)"
],
"raw_glosses": [
"перен. вражеское войско; полчище (обычно с оттенком пренебрежительности)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"беспорядочное, неорганизованное скопище людей (обычно настроенных агрессивно или принимающих агрессивные решения)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. беспорядочное, неорганизованное скопище людей (обычно настроенных агрессивно или принимающих агрессивные решения)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈda"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horde"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "урда"
}
],
"word": "орда"
}
Download raw JSONL data for орда meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.