"horde" meaning in Английский

See horde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hɔːd [singular], hɔːdz [plural] Forms: horde [singular], hordes [plural]
  1. орда Tags: historical
    Sense id: ru-horde-en-noun-boNYaICC Categories (other): Исторические термины/en
  2. банда, ватага, шайка, полчище; толпа
    Sense id: ru-horde-en-noun-asqXAYKt
  3. рой, стая (животных)
    Sense id: ru-horde-en-noun-VPEc7r0r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. образовывать стадо, сбиваться в стаю;
    Sense id: ru-horde-en-verb-BG9WxmcM
  2. собираться толпой
    Sense id: ru-horde-en-verb-4cmCGPOE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: swarm
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "horde",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орда"
      ],
      "id": "ru-horde-en-noun-boNYaICC",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "We were beset by a horde of street vendors who thought we were tourists and would buy their cheap souvenirs.",
          "translation": "Нас окружила толпа уличных торговцев, которые приняли нас за туристов и хотели продать нам дешевые сувениры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "банда, ватага, шайка, полчище; толпа"
      ],
      "id": "ru-horde-en-noun-asqXAYKt"
    },
    {
      "glosses": [
        "рой, стая (животных)"
      ],
      "id": "ru-horde-en-noun-VPEc7r0r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔːd",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːdz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "horde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы встречи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы объединения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сообщества животных/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Толпа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образовывать стадо, сбиваться в стаю;"
      ],
      "id": "ru-horde-en-verb-BG9WxmcM"
    },
    {
      "glosses": [
        "собираться толпой"
      ],
      "id": "ru-horde-en-verb-4cmCGPOE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "swarm"
    }
  ],
  "word": "horde"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "horde",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "орда"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "We were beset by a horde of street vendors who thought we were tourists and would buy their cheap souvenirs.",
          "translation": "Нас окружила толпа уличных торговцев, которые приняли нас за туристов и хотели продать нам дешевые сувениры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "банда, ватага, шайка, полчище; толпа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рой, стая (животных)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔːd",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːdz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "horde"
}

{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Глаголы встречи/en",
    "Глаголы объединения/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Сообщества животных/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Толпа/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образовывать стадо, сбиваться в стаю;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собираться толпой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "swarm"
    }
  ],
  "word": "horde"
}

Download raw JSONL data for horde meaning in Английский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.