"опрыснуть" meaning in All languages combined

See опрыснуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ɐˈprɨsnʊtʲ]
Etymology: Из о- + прыснуть, далее из праслав. *prɨ̄́skātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прыснути «заволноваться (о море)» (СПИ), русск. прыскать, укр. при́скати «брызгать», белор. пры́скаць, болг. пръ́скам «брызгаю», сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м «лопнуть», пр́скати «брызгать», словенск. pŕskati, pȓskam, чешск. prýskat «брызгать, прыскать; трескаться», словацк. рrýštit᾽ sа «бить струей», польск. pryskać «брызгать; разлетаться (с треском), лопаться», в.-луж. pryskać – то же, н.-луж. рšуskаś «вскакивать», с др. ступенью вокализма: н.-луж. рšuskеl᾽ «полоса, рубец, мозоль»; восходит к праиндоевр. *(s)pr[e]us-. Сюда же прыщ, брызгать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опры́сну [participle, adverbial, participle], опры́снем [participle, adverbial, participle], опры́снешь [participle, adverbial, participle], опры́снете [participle, adverbial, participle], опры́снет [participle, adverbial, participle], опры́снут [participle, adverbial, participle], опры́снул [participle, adverbial, participle, masculine], опры́снули [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], опры́снула [participle, adverbial, participle, feminine], опры́снуло [participle, adverbial, participle], [participle, adverbial, participle], опры́снем [participle, adverbial, participle], опры́снемте [participle, adverbial, participle], опры́сни [participle, adverbial, participle], опры́сните [participle, adverbial, participle], опры́снувший [participle, adverbial, participle, past], опры́снутый [participle, adverbial, participle, past], опры́снув, опры́снувши [participle, adverbial, participle, past]
  1. однокр. к опрыскивать; обдать мелкими каплями; обрызгать Tags: semelefactive
    Sense id: ru-опрыснуть-ru-verb-nkVxJcCt Categories (other): Глаголы однократного действия/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опрыскать Hypernyms: обдать Translations: besprinkle (Английский), sprinkle (Английский), spray (Английский), sıkmak (Турецкий), обприснути (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + прыснуть, далее из праслав. *prɨ̄́skātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прыснути «заволноваться (о море)» (СПИ), русск. прыскать, укр. при́скати «брызгать», белор. пры́скаць, болг. пръ́скам «брызгаю», сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м «лопнуть», пр́скати «брызгать», словенск. pŕskati, pȓskam, чешск. prýskat «брызгать, прыскать; трескаться», словацк. рrýštit᾽ sа «бить струей», польск. pryskać «брызгать; разлетаться (с треском), лопаться», в.-луж. pryskać – то же, н.-луж. рšуskаś «вскакивать», с др. ступенью вокализма: н.-луж. рšuskеl᾽ «полоса, рубец, мозоль»; восходит к праиндоевр. *(s)pr[e]us-. Сюда же прыщ, брызгать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опры́сну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снул",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снули",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снула",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снуло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́сни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́сните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снувший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снутый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снув, опры́снувши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·пры́с",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскиватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "впрыск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опрысканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "впрыснутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыскать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыскаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыскиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Глаголы однократного действия/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однокр. к опрыскивать; обдать мелкими каплями; обрызгать"
      ],
      "id": "ru-опрыснуть-ru-verb-nkVxJcCt",
      "tags": [
        "semelefactive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈprɨsnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрыскать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "besprinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обприснути"
    }
  ],
  "word": "опрыснуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + прыснуть, далее из праслав. *prɨ̄́skātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прыснути «заволноваться (о море)» (СПИ), русск. прыскать, укр. при́скати «брызгать», белор. пры́скаць, болг. пръ́скам «брызгаю», сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м «лопнуть», пр́скати «брызгать», словенск. pŕskati, pȓskam, чешск. prýskat «брызгать, прыскать; трескаться», словацк. рrýštit᾽ sа «бить струей», польск. pryskać «брызгать; разлетаться (с треском), лопаться», в.-луж. pryskać – то же, н.-луж. рšуskаś «вскакивать», с др. ступенью вокализма: н.-луж. рšuskеl᾽ «полоса, рубец, мозоль»; восходит к праиндоевр. *(s)pr[e]us-. Сюда же прыщ, брызгать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опры́сну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снул",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снули",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снула",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снуло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́сни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́сните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снувший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снутый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опры́снув, опры́снувши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·пры́с",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскиватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "впрыск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "опрыскивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опрысканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "впрыснутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыскать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыскаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "впрыскиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыснуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "опрыскиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Глаголы однократного действия/ru"
      ],
      "glosses": [
        "однокр. к опрыскивать; обдать мелкими каплями; обрызгать"
      ],
      "tags": [
        "semelefactive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈprɨsnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрыскать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "besprinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обприснути"
    }
  ],
  "word": "опрыснуть"
}

Download raw JSONL data for опрыснуть meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.