See опасность on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безопасность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безопасность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опасность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "военная опасность"
},
{
"word": "опасность миновала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного опасный, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти)",
"forms": [
{
"form": "опа́сность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывоопасность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травмоопасность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожароопасность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "опасно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного опасный"
],
"id": "ru-опасность-ru-noun-ZiwAxs5G"
},
{
"glosses": [
"возможность возникновения ситуации, при которой можно понести ущерб; угроза, риск"
],
"id": "ru-опасность-ru-noun-skO7C9pm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опасность.ogg",
"ipa": "ɐˈpasnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-опасность.ogg/Ru-опасность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опасность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "угроза"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peril"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insecurity"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "veszély"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "хатlар"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тагьдид"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіп-қатер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіптілік"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "wi-hum",
"word": "위험"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pavojus"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mōrearea"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "egatùrae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefahr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "antarāya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrożenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "दुर्गह"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хатар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "3",
"word": "vaara"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "3",
"word": "uhka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebezpečí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ohrožení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "danĝero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiken",
"word": "危険"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikensei",
"word": "危険性"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "osore",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiki",
"word": "危機"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōi",
"word": "脅威"
}
],
"word": "опасность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безопасность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безопасность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Опасность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "военная опасность"
},
{
"word": "опасность миновала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного опасный, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти)",
"forms": [
{
"form": "опа́сность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́сности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́сностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывоопасность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травмоопасность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожароопасность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "опасно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного опасный"
]
},
{
"glosses": [
"возможность возникновения ситуации, при которой можно понести ущерб; угроза, риск"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опасность.ogg",
"ipa": "ɐˈpasnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-опасность.ogg/Ru-опасность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опасность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "угроза"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peril"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "threat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insecurity"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "veszély"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "хатlар"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тагьдид"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіп-қатер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қауіптілік"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "wi-hum",
"word": "위험"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pavojus"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mōrearea"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "egatùrae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefahr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "antarāya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrożenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "दुर्गह"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хатар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "3",
"word": "vaara"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "3",
"word": "uhka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebezpečí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ohrožení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "danĝero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiken",
"word": "危険"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikensei",
"word": "危険性"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "osore",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiki",
"word": "危機"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōi",
"word": "脅威"
}
],
"word": "опасность"
}
Download raw JSONL data for опасность meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.