"antarāya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kusalantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jīvitantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "antarāyakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "antarāyika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.",
          "translation": "«Здесь я буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думаетоб опасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасность"
      ],
      "id": "ru-antarāya-pi-noun-t8nktchf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamaṃ vā, bhikkhave , pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra ce tumhe assatha kupitā vā anattamanā vā, tumhaṃ yevassa tena antarāyo",
          "translation": "Если вы, монахи, будете сердиться и горевать, когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то вам же будет от этогоущерб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ущерб"
      ],
      "id": "ru-antarāya-pi-noun-Z2I76JhC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo mamassa vighāto, so mamassa antarāyo",
          "translation": "Если у меня возникла бы тревога, то у меня возникло быпрепятствие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие"
      ],
      "id": "ru-antarāya-pi-noun-AfFiYHch"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaddava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paripantha"
    }
  ],
  "word": "antarāya"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kusalantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jīvitantarāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "antarāyakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "antarāyika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.",
          "translation": "«Здесь я буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думаетоб опасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опасность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamaṃ vā, bhikkhave , pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra ce tumhe assatha kupitā vā anattamanā vā, tumhaṃ yevassa tena antarāyo",
          "translation": "Если вы, монахи, будете сердиться и горевать, когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то вам же будет от этогоущерб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ущерб"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo mamassa vighāto, so mamassa antarāyo",
          "translation": "Если у меня возникла бы тревога, то у меня возникло быпрепятствие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaddava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paripantha"
    }
  ],
  "word": "antarāya"
}