See опасение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поделиться опасениями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. опасаться??",
"forms": [
{
"form": "опасе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "спасение"
},
{
"word": "опаление"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1913–1914",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий правовой строй есть узаконенное недоверие человека к человеку, вечное опасение, вечное ожидание удара из-за угла.",
"title": "Смысл творчества"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ивановская площадь была настолько завалена нечистотами, что появилось опасение, что от их «смрадного духу» потемнеет золотая и серебряная утварь на близком Казенном дворе.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, Маклаков, выражая крайнее опасение перед возможностью восстановления политического влияния Германии на Россию, предостерегал, что оно «будет и глубже, и вреднее, и бесповоротнее»",
"title": "Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"предчувствие опасности или каких-либо негативных событий"
],
"id": "ru-опасение-ru-noun-XEN6vQjD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опасение.ogg",
"ipa": "ɐpɐˈsʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-опасение.ogg/Ru-опасение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опасение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подозрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опаска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dread"
}
],
"word": "опасение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Страх/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поделиться опасениями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. опасаться??",
"forms": [
{
"form": "опасе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опасе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опасе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "спасение"
},
{
"word": "опаление"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1913–1914",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий правовой строй есть узаконенное недоверие человека к человеку, вечное опасение, вечное ожидание удара из-за угла.",
"title": "Смысл творчества"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ивановская площадь была настолько завалена нечистотами, что появилось опасение, что от их «смрадного духу» потемнеет золотая и серебряная утварь на близком Казенном дворе.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, Маклаков, выражая крайнее опасение перед возможностью восстановления политического влияния Германии на Россию, предостерегал, что оно «будет и глубже, и вреднее, и бесповоротнее»",
"title": "Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"предчувствие опасности или каких-либо негативных событий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опасение.ogg",
"ipa": "ɐpɐˈsʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-опасение.ogg/Ru-опасение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опасение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подозрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опаска"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dread"
}
],
"word": "опасение"
}
Download raw JSONL data for опасение meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.