"онуча" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в воде онучи сушит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "на одном солнышке онучи сушили"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "мы с ним одного сукна с онучей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *onuti̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оноушта (ὑπόδημα; Супр.), русск., укр., ону́ча, белор. ануча, словенск. оnúčа, чешск. оnúсе, словацк., польск. оnuса. Праслав. *onuti̯a наряду с *obuti̯a в церк.-слав. обуща— то же, болг. обу́ща «обувь», сербохорв. о̀буħа, словенск. оbȗčа. Образование на -ti̯ā от к. изу́ть, обу́ть, о́бувь. Первый слог связан с праиндоевр. *аn-, как и лат. anhēlāre, греч. ἀνά в ἀναβολή «накидка, одежда», дор. ἀν, др.-инд. аnu «туда, в», авест. аnа «через, в», готск. аnа «на». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ону́ча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́ч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́че",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бельё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На мой нос эта… извините… mesdames, — потная онуча очень скверно воняет, и мне неприятно обедать, когда я вижу за столом человека, у которого грязь за ногтями.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сапог он не любил и ходил всегда в лаптях; белые онучи, красиво перекрещённые оборами, рельефно обрисовывали икры ног.",
          "title": "Каин и Артём"
        },
        {
          "author": "И. Е. Вольнов",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ворот у Саши расстегнулся, старая запылённая грудь похожа на лубок, по земле треплется сползшая с ног дырявая онуча.",
          "title": "Повесть о днях моей жизни"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "source",
          "text": "С правой стороны — мужики: старики, в домодельных кафтанах и лаптях и чистых белых онучах и молодые в новых суконных кафтанах, подпоясанных яркими кушаками, в сапогах.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "А. Е. Власов, А. М. Млодик",
          "date": "1964–1969 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ногах — лапти и онучи. Лапти не назовёшь хорошей обувью. Но на ногах этого бородача и лапти, и онучи выглядели вполне уместно.",
          "title": "Армия Трясогузки"
        },
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто пониточек починит, кто холста на онучи отрежет, рубашонку новую сошьёт.",
          "title": "Каменный цветок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок плотной ткани, навёртываемый на ногу при ношении лаптей или сапог; портянка"
      ],
      "id": "ru-онуча-ru-noun-2Sw-Fyju",
      "raw_glosses": [
        "устар. кусок плотной ткани, навёртываемый на ногу при ношении лаптей или сапог; портянка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈnut͡ɕə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "чулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "носок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ануча"
    }
  ],
  "word": "онуча"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "онуча (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-онуча-uk-noun-8AWhE7aY"
    }
  ],
  "word": "онуча"
}

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в воде онучи сушит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "на одном солнышке онучи сушили"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "мы с ним одного сукна с онучей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *onuti̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оноушта (ὑπόδημα; Супр.), русск., укр., ону́ча, белор. ануча, словенск. оnúčа, чешск. оnúсе, словацк., польск. оnuса. Праслав. *onuti̯a наряду с *obuti̯a в церк.-слав. обуща— то же, болг. обу́ща «обувь», сербохорв. о̀буħа, словенск. оbȗčа. Образование на -ti̯ā от к. изу́ть, обу́ть, о́бувь. Первый слог связан с праиндоевр. *аn-, как и лат. anhēlāre, греч. ἀνά в ἀναβολή «накидка, одежда», дор. ἀν, др.-инд. аnu «туда, в», авест. аnа «через, в», готск. аnа «на». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ону́ча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́ч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́че",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ону́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бельё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На мой нос эта… извините… mesdames, — потная онуча очень скверно воняет, и мне неприятно обедать, когда я вижу за столом человека, у которого грязь за ногтями.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сапог он не любил и ходил всегда в лаптях; белые онучи, красиво перекрещённые оборами, рельефно обрисовывали икры ног.",
          "title": "Каин и Артём"
        },
        {
          "author": "И. Е. Вольнов",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ворот у Саши расстегнулся, старая запылённая грудь похожа на лубок, по земле треплется сползшая с ног дырявая онуча.",
          "title": "Повесть о днях моей жизни"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "source",
          "text": "С правой стороны — мужики: старики, в домодельных кафтанах и лаптях и чистых белых онучах и молодые в новых суконных кафтанах, подпоясанных яркими кушаками, в сапогах.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "А. Е. Власов, А. М. Млодик",
          "date": "1964–1969 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ногах — лапти и онучи. Лапти не назовёшь хорошей обувью. Но на ногах этого бородача и лапти, и онучи выглядели вполне уместно.",
          "title": "Армия Трясогузки"
        },
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто пониточек починит, кто холста на онучи отрежет, рубашонку новую сошьёт.",
          "title": "Каменный цветок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок плотной ткани, навёртываемый на ногу при ношении лаптей или сапог; портянка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. кусок плотной ткани, навёртываемый на ногу при ношении лаптей или сапог; портянка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈnut͡ɕə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "чулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "носок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ануча"
    }
  ],
  "word": "онуча"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "онуча (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "онуча"
}