See они on Wiktionary
Download JSONL data for они meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "ион"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрт с ними, я и слышать о них не хочу.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"text": "И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.",
"title": "Библия 2 Петра. 2:2"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они будут дивиться и ужасаться на нас и гордиться тем, что мы так могучи и так умны, что могли усмирить такое буйное тысячемиллионное стадо.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"id": "ru-они-ru-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания"
],
"raw_glosses": [
"указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подскочил со свечой и вижу — они самые, мои часы с ободочком…",
"title": "Грабёж"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти, что ли? — Вот, вот, они самые!",
"title": "Сахалин (Каторга)"
}
],
"glosses": [
"именно те, а не другие; те самые (: сами, самые)"
],
"id": "ru-они-ru-noun-BN273f~0",
"notes": [
"обычно как уточнение со сл."
],
"raw_glosses": [
"именно те, а не другие; те самые (обычно как уточнение со сл.: сами, самые)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот они — два пятиалтынных, а я — трезв!",
"title": "На дне"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот они все, как живые, стоят перед Арефьевым.",
"title": "По заказу"
}
],
"id": "ru-они-ru-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер"
],
"raw_glosses": [
"разг. с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Мойсей Ильич будут обижаться! Они велели зараз!",
"title": "Скрипка Ротшильда"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она уверяла и божилась, что теперь всё прошло, что она своими глазами видела барыню, говорила с ней, и что они здоровы, а только слабы.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"id": "ru-они-ru-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они»)"
],
"raw_glosses": [
"прост. устар. указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они»)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-они.wav",
"ipa": "ɐˈnʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-они.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "ахэр"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ata"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ato"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "እነርሱ"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "እነሱ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "they"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "те"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тэдэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ök"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτές"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "de"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הם"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mereka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutni"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nutenti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "олар"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viņi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viņas"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"те люди"
],
"word": "абур"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"эти люди"
],
"word": "ибур"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jie"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "izy ireo"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "huma"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тэд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ze"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "de"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "te"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "one"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eles"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ele"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "они"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оне"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "она"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "ඔවුහු"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "ayaga"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "wao"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "онҳо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "алар"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mute"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "onlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вони"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "he"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ils"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elles"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ony"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "de"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ili"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nemad"
}
],
"word": "они"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ?",
"forms": [
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёкай"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В японской мифологии они — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку). Европейские аналоги они — черти и бесы."
}
],
"glosses": [
"в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей"
],
"id": "ru-они-ru-noun-sClzVzEx",
"raw_glosses": [
"мифол. в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "鬼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오니"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鬼"
}
],
"word": "они"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сербские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"id": "ru-они-sr-pron-47DEQpj8",
"notes": [
"они [1]"
],
"raw_glosses": [
"они [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "òni"
}
],
"word": "они"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ион"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрт с ними, я и слышать о них не хочу.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"text": "И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.",
"title": "Библия 2 Петра. 2:2"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они будут дивиться и ужасаться на нас и гордиться тем, что мы так могучи и так умны, что могли усмирить такое буйное тысячемиллионное стадо.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"notes": [
"указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания"
],
"raw_glosses": [
"указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подскочил со свечой и вижу — они самые, мои часы с ободочком…",
"title": "Грабёж"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти, что ли? — Вот, вот, они самые!",
"title": "Сахалин (Каторга)"
}
],
"glosses": [
"именно те, а не другие; те самые (: сами, самые)"
],
"notes": [
"обычно как уточнение со сл."
],
"raw_glosses": [
"именно те, а не другие; те самые (обычно как уточнение со сл.: сами, самые)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот они — два пятиалтынных, а я — трезв!",
"title": "На дне"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот они все, как живые, стоят перед Арефьевым.",
"title": "По заказу"
}
],
"notes": [
"с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер"
],
"raw_glosses": [
"разг. с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Мойсей Ильич будут обижаться! Они велели зараз!",
"title": "Скрипка Ротшильда"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она уверяла и божилась, что теперь всё прошло, что она своими глазами видела барыню, говорила с ней, и что они здоровы, а только слабы.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"notes": [
"указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они»)"
],
"raw_glosses": [
"прост. устар. указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они»)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-они.wav",
"ipa": "ɐˈnʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-они.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-они.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "ахэр"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ata"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ato"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "እነርሱ"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "እነሱ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "they"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "те"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тэдэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ök"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτές"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "de"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הם"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mereka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutni"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nutenti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "олар"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viņi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viņas"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"те люди"
],
"word": "абур"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"эти люди"
],
"word": "ибур"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jie"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "izy ireo"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "huma"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тэд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ze"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "de"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "te"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "one"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eles"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ele"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "они"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оне"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "она"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "ඔවුහු"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "ayaga"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "wao"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "онҳо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "алар"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mute"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "onlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вони"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "he"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ils"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elles"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ony"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "de"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ili"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nemad"
}
],
"word": "они"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ?",
"forms": [
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёкай"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В японской мифологии они — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку). Европейские аналоги они — черти и бесы."
}
],
"glosses": [
"в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей"
],
"raw_glosses": [
"мифол. в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "鬼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오니"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鬼"
}
],
"word": "они"
}
{
"categories": [
"Сербские местоимения",
"Сербский язык",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"notes": [
"они [1]"
],
"raw_glosses": [
"они [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "òni"
}
],
"word": "они"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.