"elles" meaning in Французский

See elles in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ɛl
Etymology: Происходит от лат. illae (те, жен.род)
  1. они (по отношению к группе лиц женского пола)
    Sense id: ru-elles-fr-pron-IK-K1HBK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. illae (те, жен.род)",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Elles sont très étonnées.",
          "translation": "Они очень удивлены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ],
            [
              102,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              76
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Луки 24:1, 1910 г.",
          "text": "Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu’elles avaient préparés.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "они (по отношению к группе лиц женского пола)"
      ],
      "id": "ru-elles-fr-pron-IK-K1HBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛl"
    }
  ],
  "word": "elles"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские личные местоимения",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. illae (те, жен.род)",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Elles sont très étonnées.",
          "translation": "Они очень удивлены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ],
            [
              102,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              76
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Луки 24:1, 1910 г.",
          "text": "Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu’elles avaient préparés.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "они (по отношению к группе лиц женского пола)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛl"
    }
  ],
  "word": "elles"
}

Download raw JSONL data for elles meaning in Французский (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.