See олень on Wiktionary
Download JSONL data for олень meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "олениха"
}
],
"derived": [
{
"word": "олень испортил воду"
},
{
"word": "олень воду испортил"
},
{
"word": "северный олень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *elenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. олень, ст.-слав. ѥлень (ἔλαφος; Супр.), русск. олень, укр. о́лiнь (род. п. оле́ня), болг. еле́н, сербохорв. jѐле̑н, словенск. jélen (род. п. jeléna, чешск. jelen, словацк. jeleň, польск. jеlеn᾽, в.-луж., н.-луж. jeleń. Основа на n- с различными вариантами. Восходит к праиндоевр. *elen-, *lān-. Родственно др.-лит. elenis, лит. élnis, álnis «олень, лось», латышск. alnis «лось», греч. ἔλαιφος «олень», ἐλλός «оленёнок» (из *elnós), кимрск. elain, «косуля», ирл. elit – то же, арм. еɫn (род. п. еɫin) «лань». Далее сближают с др.-в.-нем. ёlо, ëlawêr «бурый, жёлтый». См. также лань. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оле́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жвачное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олениха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оленёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изюбр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"text": "Шёл за городом один юноша и увидел оленя, такого рослого и красивого, что до тех пор и не видывал.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)"
],
"id": "ru-олень-ru-noun-PqG-rT1F",
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "«Господин, — сказали ему, — там олень с оленихой и с ними детёныш»."
}
],
"glosses": [
"самец оленя [1]"
],
"id": "ru-олень-ru-noun-K0k5bVJB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Советовать я больше никому не буду, так как есть такие олени, которые меры не знают."
}
],
"glosses": [
"простоватый, прямолинейный, безынициативный человек"
],
"id": "ru-олень-ru-noun-MRHyxWwd",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. простоватый, прямолинейный, безынициативный человек"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-олень.ogg",
"ipa": "ɐˈlʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-олень.ogg/Ru-олень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-олень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈlʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "лопух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парнокопытное",
"word": "deer"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "парнокопытное",
"word": "أيل"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "парнокопытное",
"word": "болан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ελάφι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "парнокопытное",
"word": "צבי"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "парнокопытное",
"word": "fia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "парнокопытное",
"word": "renna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "северный",
"sense": "парнокопытное",
"word": "caribù"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "парнокопытное",
"word": "бұғы"
},
{
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"sense": "парнокопытное",
"word": "сель"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "парнокопытное",
"word": "사슴"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ӄояӈа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cervus"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "парнокопытное",
"word": "мирг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "парнокопытное",
"word": "буга"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "парнокопытное",
"word": "орон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "парнокопытное",
"word": "Hirsch"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ты"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "парнокопытное",
"word": "саг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "парнокопытное",
"word": "miga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "парнокопытное",
"word": "گوزن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "парнокопытное",
"word": "jeleń"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "мига",
"sense": "парнокопытное",
"word": "मृग"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "парнокопытное",
"word": "гавазн"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "парнокопытное",
"word": "болан"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "парнокопытное",
"word": "bugʻu"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "парнокопытное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjørtur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "парнокопытное",
"word": "poro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cerf"
},
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"sense": "парнокопытное",
"word": "вул’ы"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ᎠᎭᏫ"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ӄораӈы"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "парнокопытное",
"word": "орон"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "парнокопытное",
"word": "boaco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "парнокопытное",
"word": "rangifero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hirv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "парнокопытное",
"word": "シカ"
}
],
"word": "олень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-олень-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"олень (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. олень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "олень"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "олениха"
}
],
"derived": [
{
"word": "олень испортил воду"
},
{
"word": "олень воду испортил"
},
{
"word": "северный олень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *elenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. олень, ст.-слав. ѥлень (ἔλαφος; Супр.), русск. олень, укр. о́лiнь (род. п. оле́ня), болг. еле́н, сербохорв. jѐле̑н, словенск. jélen (род. п. jeléna, чешск. jelen, словацк. jeleň, польск. jеlеn᾽, в.-луж., н.-луж. jeleń. Основа на n- с различными вариантами. Восходит к праиндоевр. *elen-, *lān-. Родственно др.-лит. elenis, лит. élnis, álnis «олень, лось», латышск. alnis «лось», греч. ἔλαιφος «олень», ἐλλός «оленёнок» (из *elnós), кимрск. elain, «косуля», ирл. elit – то же, арм. еɫn (род. п. еɫin) «лань». Далее сближают с др.-в.-нем. ёlо, ëlawêr «бурый, жёлтый». См. также лань. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оле́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жвачное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олениха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оленёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изюбр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"text": "Шёл за городом один юноша и увидел оленя, такого рослого и красивого, что до тех пор и не видывал.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "«Господин, — сказали ему, — там олень с оленихой и с ними детёныш»."
}
],
"glosses": [
"самец оленя [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Советовать я больше никому не буду, так как есть такие олени, которые меры не знают."
}
],
"glosses": [
"простоватый, прямолинейный, безынициативный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. простоватый, прямолинейный, безынициативный человек"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-олень.ogg",
"ipa": "ɐˈlʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-олень.ogg/Ru-олень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-олень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈlʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "лопух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парнокопытное",
"word": "deer"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "парнокопытное",
"word": "أيل"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "парнокопытное",
"word": "болан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ελάφι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "парнокопытное",
"word": "צבי"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "парнокопытное",
"word": "fia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "парнокопытное",
"word": "renna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "северный",
"sense": "парнокопытное",
"word": "caribù"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "парнокопытное",
"word": "бұғы"
},
{
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"sense": "парнокопытное",
"word": "сель"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "парнокопытное",
"word": "사슴"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ӄояӈа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cervus"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "парнокопытное",
"word": "мирг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "парнокопытное",
"word": "буга"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "парнокопытное",
"word": "орон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "парнокопытное",
"word": "Hirsch"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ты"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "парнокопытное",
"word": "саг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "парнокопытное",
"word": "miga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "парнокопытное",
"word": "گوزن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "парнокопытное",
"word": "jeleń"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "мига",
"sense": "парнокопытное",
"word": "मृग"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "парнокопытное",
"word": "гавазн"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "парнокопытное",
"word": "болан"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "парнокопытное",
"word": "bugʻu"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "парнокопытное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjørtur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "парнокопытное",
"word": "poro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "парнокопытное",
"word": "cerf"
},
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"sense": "парнокопытное",
"word": "вул’ы"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ᎠᎭᏫ"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "парнокопытное",
"word": "ӄораӈы"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "парнокопытное",
"word": "орон"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "парнокопытное",
"word": "boaco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "парнокопытное",
"word": "rangifero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "парнокопытное",
"word": "hirv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "парнокопытное",
"word": "シカ"
}
],
"word": "олень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"олень (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. олень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "олень"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.