See озабоченность on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззаботность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необеспокоенность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. озабоченный и гл. озаботить, далее от сущ. забота, из др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озабо́ченность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осознание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отягощённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "озабоченный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учреждённые по его приказанию театры.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1874",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "Имея таким образом определённую внутреннюю политику, я, с одной стороны, должен быть весьма озабочен ею, с другой же стороны, эта самая озабоченность должна на каждом шагу возбуждать во мне самые разнообразные мысли.",
"title": "Помпадуры и помпадурши"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг лицо его выразило как бы некоторую внезапную озабоченность.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного озабоченный"
],
"id": "ru-озабоченность-ru-noun-gD3k2f2q"
},
{
"glosses": [
"беспокойство, обеспокоенность в связи с какими-либо политическими событиями"
],
"id": "ru-озабоченность-ru-noun-HtH6otyh",
"raw_glosses": [
"офиц. беспокойство, обеспокоенность в связи с какими-либо политическими событиями"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-озабоченность.wav",
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)əsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-озабоченность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "встревоженность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "озабоченность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззаботность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необеспокоенность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. озабоченный и гл. озаботить, далее от сущ. забота, из др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озабо́ченность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "озабо́ченности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "озабо́ченностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осознание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отягощённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "озабоченный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учреждённые по его приказанию театры.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1874",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "Имея таким образом определённую внутреннюю политику, я, с одной стороны, должен быть весьма озабочен ею, с другой же стороны, эта самая озабоченность должна на каждом шагу возбуждать во мне самые разнообразные мысли.",
"title": "Помпадуры и помпадурши"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг лицо его выразило как бы некоторую внезапную озабоченность.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного озабоченный"
]
},
{
"glosses": [
"беспокойство, обеспокоенность в связи с какими-либо политическими событиями"
],
"raw_glosses": [
"офиц. беспокойство, обеспокоенность в связи с какими-либо политическими событиями"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-озабоченность.wav",
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)əsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озабоченность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-озабоченность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "встревоженность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "озабоченность"
}
Download raw JSONL data for озабоченность meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.