See обух on Wiktionary
Download JSONL data for обух meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тын"
}
],
"derived": [
{
"word": "как обухом по голове"
},
{
"word": "на обухе рожь молотит, зерна не обронит"
},
{
"word": "плетью обуха не перешибёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Др.-русск. обухъ, русск. обух, укр. обу́х, чешск. оbuсh «обух, дубина», словацк. оbuсh «дубина», польск. оbuсh «вид топора» и др. обычно возводят к *оb-uхъ от у́хо, причем под ухом понимается проушина, в которую продевается топорище; по другой версии предполагается исходное *о-бух (ср.: бухать, бухнуть); не исключают также вариант *оb-u-хъ (ср.: обуть), то есть «то, что надевают на топорище». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́бух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́буха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́буху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бухом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бухе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "обу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окончание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утолщение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колотушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "болт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обуховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обушный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869v",
"text": "Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором брёвна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ордин быстро подскочил сзади и со всего размаха всадил топор до самого обуха в крестец медведя, а затем отскочил в сторону.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне"
],
"id": "ru-обух-ru-noun-46f-Z0TE"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я губил супротивника, а не гостя; на вольном перепутьи да в тёмном лесу, не дома, сидя за печью; кистенём и обухом, а не бабьим наговором.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подкрался с обухом своим к печке, — а в обухе том весу, никак, боле пуда было, — стал, — стал покрепче на приступку, повернул колун тыном, нащупал голову стриженую, размахнулся — раз!",
"title": "Сила"
}
],
"glosses": [
"деревянная колотушка, служащая для вбивания клина или колуна в дерево при его раскалывании"
],
"id": "ru-обух-ru-noun-r3mpJE4b"
},
{
"glosses": [
"орудие для откалывания пластов угля в каменноугольных копях"
],
"id": "ru-обух-ru-noun-mzFcOlN6",
"raw_glosses": [
"горн. орудие для откалывания пластов угля в каменноугольных копях"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Морской флот",
"date": "1971",
"text": "Так, например, чтобы закрыть люк верхней палубы, необходимо пропустить трос через канифас-блоки, установленные на мачте, через направляющие блоки, оборудованные на противоположном конце люка и присоединить ходовым концом к обуху первой лючины."
},
{
"date": "1975",
"text": "Палубные грузы должны надежно крепиться стальными тросами, пропущенными сквозь специально предназначенные для этого рымы и обухи, и быть обтянутыми талрепами или специальными захватными рычагами.",
"title": "Правила техники безопасности на судах морского флота"
}
],
"glosses": [
"болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб"
],
"id": "ru-обух-ru-noun-iplGBDVP",
"raw_glosses": [
"морск. болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobʊx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobʊx",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʊˈxʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "back"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "төйҙә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "абух"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבוך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "di pinto",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "culata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "cabeza de hacha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocheta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "costola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "желке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "сырт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "ұңғы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "уңгу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "енгсе"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "топас яны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "piets"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "топора",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "cirvja piets"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Beilrücken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Nacken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "сюмб"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "rumpe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tyłek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "bumbum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dorso da cabeça"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "мӯҳраи табар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "кӯба"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dövdü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "balta tersi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "çüwde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "обух"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "hamara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "crosse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tête de hache"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tupá strana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čepec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "yxhammare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "knivrygg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "frånsida av vasst verktyg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "nacke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "kirveselg"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "өнчөх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "尻"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "eye-bolt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "ögleskruv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "öglebult"
}
],
"word": "обух"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тын"
}
],
"derived": [
{
"word": "как обухом по голове"
},
{
"word": "на обухе рожь молотит, зерна не обронит"
},
{
"word": "плетью обуха не перешибёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Др.-русск. обухъ, русск. обух, укр. обу́х, чешск. оbuсh «обух, дубина», словацк. оbuсh «дубина», польск. оbuсh «вид топора» и др. обычно возводят к *оb-uхъ от у́хо, причем под ухом понимается проушина, в которую продевается топорище; по другой версии предполагается исходное *о-бух (ср.: бухать, бухнуть); не исключают также вариант *оb-u-хъ (ср.: обуть), то есть «то, что надевают на топорище». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́бух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́буха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́буху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бухом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бухе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бухах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "обу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окончание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утолщение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колотушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "болт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обуховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обушный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869v",
"text": "Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором брёвна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ордин быстро подскочил сзади и со всего размаха всадил топор до самого обуха в крестец медведя, а затем отскочил в сторону.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я губил супротивника, а не гостя; на вольном перепутьи да в тёмном лесу, не дома, сидя за печью; кистенём и обухом, а не бабьим наговором.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подкрался с обухом своим к печке, — а в обухе том весу, никак, боле пуда было, — стал, — стал покрепче на приступку, повернул колун тыном, нащупал голову стриженую, размахнулся — раз!",
"title": "Сила"
}
],
"glosses": [
"деревянная колотушка, служащая для вбивания клина или колуна в дерево при его раскалывании"
]
},
{
"glosses": [
"орудие для откалывания пластов угля в каменноугольных копях"
],
"raw_glosses": [
"горн. орудие для откалывания пластов угля в каменноугольных копях"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Морской флот",
"date": "1971",
"text": "Так, например, чтобы закрыть люк верхней палубы, необходимо пропустить трос через канифас-блоки, установленные на мачте, через направляющие блоки, оборудованные на противоположном конце люка и присоединить ходовым концом к обуху первой лючины."
},
{
"date": "1975",
"text": "Палубные грузы должны надежно крепиться стальными тросами, пропущенными сквозь специально предназначенные для этого рымы и обухи, и быть обтянутыми талрепами или специальными захватными рычагами.",
"title": "Правила техники безопасности на судах морского флота"
}
],
"glosses": [
"болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб"
],
"raw_glosses": [
"морск. болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobʊx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobʊx",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʊˈxʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "back"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "төйҙә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "абух"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבוך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "di pinto",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "culata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "cabeza de hacha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocheta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "costola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "желке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "сырт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "ұңғы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "уңгу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "енгсе"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "топас яны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "piets"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "топора",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "cirvja piets"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Beilrücken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "Nacken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "сюмб"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "kont"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "rumpe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tyłek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "bumbum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dorso da cabeça"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "мӯҳраи табар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "кӯба"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "dövdü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "balta tersi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "çüwde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "обух"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "hamara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "crosse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tête de hache"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "tupá strana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čepec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "yxhammare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "knivrygg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "frånsida av vasst verktyg",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "nacke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "kirveselg"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "өнчөх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "утолщённая, тупая часть острого орудия",
"word": "尻"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "eye-bolt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "ögleskruv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину",
"word": "öglebult"
}
],
"word": "обух"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.