See образование on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отглагольные существительные на -ание",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "адвокатское образование"
},
{
"word": "административно-территориальное образование"
},
{
"word": "закрытое административно-территориальное образование"
},
{
"word": "высшее образование"
},
{
"word": "государственное образование"
},
{
"word": "муниципальное образование"
},
{
"word": "народное образование"
},
{
"word": "отдел народного образования"
},
{
"word": "общее образование"
},
{
"word": "среднее образование"
},
{
"word": "среднее общее образование"
},
{
"word": "среднее профессиональное образование"
},
{
"word": "среднее специальное образование"
},
{
"word": "школьное образование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образова́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "квалификация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровеобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костеобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимфоцитообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магмообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минералообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питтингообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "породообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельефообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симптомообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "структурообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосудообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тромбообразование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морфообразование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адвокатское образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "начальное образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "среднее образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "высшее образование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "образованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принимая во внимание, что образование данных сульфидов в родингитах Баженовского месторождения предшествует минерализации полостей и является более поздней по отношению к формированию диопсид-гроссуляр-везувиановых ассоциаций, можно сделать вывод о понижении температуры в процессе эволюции родингитовых пород.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. образовыватьᴵ, образоватьᴵ"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-8S54Q1FS"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шаровая молния — это образование, вызванное созданием при ударе обычной молнии газообразных химически активных веществ, которые горят в присутствии катализаторов, например, частичек дыма или пыли (известный советский физик-теоретик Яков Ильич Френкель).",
"title": "Приключения великих уравнений"
},
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последнее время интенсивно изучаются аналогичные образования из концентрически-зональных базит-гипербазитовых массивов и из вулканогенной ассоциации горных пород щелочно-ультраосновной формации.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
},
{
"author": "Владилен Барашенков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Владилен Барашенков, «Верен ли закон Ньютона?» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образование трёхмерных мембран в однородном пространстве-вакууме напоминает выкристаллизовывание прожилок золота в толще горной породы.",
"title": "Верен ли закон Ньютона?"
},
{
"author": "О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских",
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"ref": "О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских, «Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области» // «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, определив наиболее критичные муниципальные образования по конкретному макроэкономическому показателю, руководитель может выбрать как форму представления, так и период его контроля.",
"title": "Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области"
},
{
"collection": "Запись LiveJournal с комментариями",
"date_published": "2004",
"ref": "// «Запись LiveJournal с комментариями», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И поправка: для моноязычных образований, таких, как средние и северные США и неокраинная Россия «вторая лига» не имеет никакого значения."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, что в результате образовалось"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-H4Wz-pLg"
},
{
"examples": [
{
"author": "О. Г. Баринов",
"collection": "Первое сентября",
"date_published": "2003",
"ref": "О. Г. Баринов, «Зоологический сад» // «Первое сентября», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я к этому времени уже получил биологическое образование и начитался Даррелла.",
"title": "Зоологический сад"
}
],
"glosses": [
"структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-heijIamv"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Мельникова",
"collection": "Итоги",
"date_published": "11 февраля 2003",
"ref": "Ирина Мельникова, «Школа выживания» // «Итоги», 11 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сторонники реформы образования полагают, что все деньги, вложенные в образование и сейчас расходуемые неэффективно, на самом деле являются не чем иным, как резервом развития данной сферы.",
"title": "Школа выживания"
}
],
"glosses": [
"область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3]"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-MVUtyn7A"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В них найдёшь образование души нашего народа.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"внешние очертания какого-либо тела, наружность"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-LKfCjWV6",
"raw_glosses": [
"устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1883",
"ref": "Н. В. Успенский, «Саша», 1883 г.",
"text": "— Обручение будет после образования? — Да, на другой день!",
"title": "Саша"
}
],
"glosses": [
"действие или состояние по значению гл. образоватьᴵᴵᴵ"
],
"id": "ru-образование-ru-noun-28vpHoVg",
"raw_glosses": [
"устар. действие или состояние по значению гл. образоватьᴵᴵᴵ"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образование.ogg",
"ipa": "ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-образование.ogg/Ru-образование.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образование.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возникновение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "формирование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "просвещение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наружность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"word": "formación"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "formare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "утворення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisei",
"sense": "действие",
"word": "形成"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisei",
"sense": "действие",
"word": "生成"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu",
"sense": "действие",
"word": "成立"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "результат",
"word": "утворення"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiseibutsu",
"sense": "результат",
"word": "形成物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiseibutsu",
"sense": "результат",
"word": "生成物"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "education"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "структура знаний и умений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "învățământ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "utbildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōyō",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "教養"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chishiki",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "知識"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отрасль",
"word": "education"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отрасль",
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отрасль",
"word": "învățământ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрасль",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрасль",
"word": "éducation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отрасль",
"word": "utbildning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отрасль",
"word": "undervisning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōiku",
"sense": "отрасль",
"word": "教育"
}
],
"word": "образование"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Отглагольные существительные на -ание",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "адвокатское образование"
},
{
"word": "административно-территориальное образование"
},
{
"word": "закрытое административно-территориальное образование"
},
{
"word": "высшее образование"
},
{
"word": "государственное образование"
},
{
"word": "муниципальное образование"
},
{
"word": "народное образование"
},
{
"word": "отдел народного образования"
},
{
"word": "общее образование"
},
{
"word": "среднее образование"
},
{
"word": "среднее общее образование"
},
{
"word": "среднее профессиональное образование"
},
{
"word": "среднее специальное образование"
},
{
"word": "школьное образование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образова́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "образова́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образова́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "квалификация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровеобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костеобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимфоцитообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магмообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минералообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питтингообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "породообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельефообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симптомообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "структурообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосудообразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тромбообразование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морфообразование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адвокатское образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "начальное образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "среднее образование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "высшее образование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "образованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принимая во внимание, что образование данных сульфидов в родингитах Баженовского месторождения предшествует минерализации полостей и является более поздней по отношению к формированию диопсид-гроссуляр-везувиановых ассоциаций, можно сделать вывод о понижении температуры в процессе эволюции родингитовых пород.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. образовыватьᴵ, образоватьᴵ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шаровая молния — это образование, вызванное созданием при ударе обычной молнии газообразных химически активных веществ, которые горят в присутствии катализаторов, например, частичек дыма или пыли (известный советский физик-теоретик Яков Ильич Френкель).",
"title": "Приключения великих уравнений"
},
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последнее время интенсивно изучаются аналогичные образования из концентрически-зональных базит-гипербазитовых массивов и из вулканогенной ассоциации горных пород щелочно-ультраосновной формации.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
},
{
"author": "Владилен Барашенков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Владилен Барашенков, «Верен ли закон Ньютона?» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образование трёхмерных мембран в однородном пространстве-вакууме напоминает выкристаллизовывание прожилок золота в толще горной породы.",
"title": "Верен ли закон Ньютона?"
},
{
"author": "О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских",
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"ref": "О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских, «Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области» // «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, определив наиболее критичные муниципальные образования по конкретному макроэкономическому показателю, руководитель может выбрать как форму представления, так и период его контроля.",
"title": "Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области"
},
{
"collection": "Запись LiveJournal с комментариями",
"date_published": "2004",
"ref": "// «Запись LiveJournal с комментариями», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И поправка: для моноязычных образований, таких, как средние и северные США и неокраинная Россия «вторая лига» не имеет никакого значения."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, что в результате образовалось"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. Г. Баринов",
"collection": "Первое сентября",
"date_published": "2003",
"ref": "О. Г. Баринов, «Зоологический сад» // «Первое сентября», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я к этому времени уже получил биологическое образование и начитался Даррелла.",
"title": "Зоологический сад"
}
],
"glosses": [
"структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Мельникова",
"collection": "Итоги",
"date_published": "11 февраля 2003",
"ref": "Ирина Мельникова, «Школа выживания» // «Итоги», 11 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сторонники реформы образования полагают, что все деньги, вложенные в образование и сейчас расходуемые неэффективно, на самом деле являются не чем иным, как резервом развития данной сферы.",
"title": "Школа выживания"
}
],
"glosses": [
"область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В них найдёшь образование души нашего народа.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"внешние очертания какого-либо тела, наружность"
],
"raw_glosses": [
"устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1883",
"ref": "Н. В. Успенский, «Саша», 1883 г.",
"text": "— Обручение будет после образования? — Да, на другой день!",
"title": "Саша"
}
],
"glosses": [
"действие или состояние по значению гл. образоватьᴵᴵᴵ"
],
"raw_glosses": [
"устар. действие или состояние по значению гл. образоватьᴵᴵᴵ"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образование.ogg",
"ipa": "ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-образование.ogg/Ru-образование.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образование.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возникновение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "формирование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "просвещение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наружность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"word": "formación"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "formare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "утворення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisei",
"sense": "действие",
"word": "形成"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisei",
"sense": "действие",
"word": "生成"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu",
"sense": "действие",
"word": "成立"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "результат",
"word": "утворення"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiseibutsu",
"sense": "результат",
"word": "形成物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiseibutsu",
"sense": "результат",
"word": "生成物"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "education"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "структура знаний и умений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "învățământ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "bildning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "utbildning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōyō",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "教養"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chishiki",
"sense": "структура знаний и умений",
"word": "知識"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отрасль",
"word": "education"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отрасль",
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отрасль",
"word": "învățământ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрасль",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрасль",
"word": "éducation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отрасль",
"word": "utbildning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отрасль",
"word": "undervisning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōiku",
"sense": "отрасль",
"word": "教育"
}
],
"word": "образование"
}
Download raw JSONL data for образование meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.