"образованный" meaning in All languages combined

See образованный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯ [singular], ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ [plural] Audio: Ru-образованный.ogg [singular]
Etymology: Происходит от сущ. образование, далее от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: образо́ванный [singular, masculine, nominative], образо́ванное [singular, neuter, nominative], образо́ванная [singular, feminine, nominative], образо́ванные [plural, nominative], образо́ванного [singular, masculine, genitive], образо́ванного [singular, neuter, genitive], образо́ванной [singular, feminine, genitive], образо́ванных [plural, genitive], образо́ванному [singular, masculine, dative], образо́ванному [singular, neuter, dative], образо́ванной [singular, feminine, dative], образо́ванным [plural, dative], образо́ванного [singular, masculine, accusative, animate], образо́ванное [singular, neuter, accusative, animate], образо́ванную [singular, feminine, accusative, animate], образо́ванных [plural, accusative, animate], образо́ванный [singular, masculine, accusative, inanimate], образо́ванные [plural, accusative, inanimate], образо́ванным [singular, masculine, instrumental], образо́ванным [singular, neuter, instrumental], образо́ванной [singular, feminine, instrumental], образо́ванною [singular, feminine, instrumental], образо́ванными [plural, instrumental], образо́ванном [singular, masculine, prepositional], образо́ванном [singular, neuter, prepositional], образо́ванной [singular, feminine, prepositional], образо́ванных [plural, prepositional], образо́ван [singular, masculine, short-form], образо́ванно [singular, neuter, short-form], образо́ванна [singular, feminine, short-form], образо́ванны [plural, short-form]
  1. получивший образование, просвещённый
    Sense id: ru-образованный-ru-adj-CBiNNfz8
  2. перен. находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-образованный-ru-adj-hOiuFqVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: просвещённый, учёный, дрессированный [figuratively], умный, культурный, интеллигентный Translations: educated (Английский), well-educated (Английский), instruido (Испанский), освічений (Украинский), bildad (Шведский)

Verb [Русский]

IPA: ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯ [singular], ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ [plural] Audio: Ru-образованный.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. образовать, далее от русск.-церк.-слав. образовати, восходящего к позднему праслав. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В рус. языке XVI–XVII вв. изв. образовати – тж, образую отм. в словаре Берынды (1627), образовать отм. в САР (1793). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.
  1. страд. прич. прош. вр. от образовать; полученный или созданный при каких-либо обстоятельствах
    Sense id: ru-образованный-ru-verb-s-LQRR6s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полученный, созданный, учреждённый Hypernyms: сделанный, возникший Related terms: образованнейший, образовать, образовывать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничтоженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расформированный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. образовать, далее от русск.-церк.-слав. образовати, восходящего к позднему праслав. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В рус. языке XVI–XVII вв. изв. образовати – тж, образую отм. в словаре Берынды (1627), образовать отм. в САР (1793). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сделанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возникший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "образованнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "образовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "образовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1910",
          "date_published": "29 января 1910",
          "ref": "«В России. Телеграммы наших корреспондентов» (1910) // «Русское слово», 29 января 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При археологическом обществе образована особая комиссия для изучения «старой Москвы».",
          "title": "В России. Телеграммы наших корреспондентов"
        },
        {
          "author": "А. А. Брусилов",
          "date": "1923",
          "ref": "А. А. Брусилов, «Воспоминания», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скрытые полки, образованные взамен уничтоженных резервных, также не могли заменить их по недостатку крепких кадров и спайки в мирное время.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. Овчаров",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "А. Овчаров, «Ферменты атакуют клетчатку» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждое её волоконце ― фибрилла ― состоит из пучка молекул целлюлозы, а каждая молекула целлюлозы представляет собой цепочку, образованную из 100–200 остатков глюкозы.",
          "title": "Ферменты атакуют клетчатку"
        },
        {
          "author": "А. В. Суперанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "А. В. Суперанская, «Происхождение фамилий» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие родовые имена были образованы из имён своих родоначальников.",
          "title": "Происхождение фамилий"
        },
        {
          "author": "В. В. Кудрявый",
          "collection": "Советская Россия",
          "date": "2003",
          "date_published": "10 июля 2003",
          "ref": "В. В. Кудрявый, «Расплата за безволие» (2003) // «Советская Россия», 10 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти акционерные общества образованы как 100% дочерние компании РАО «ЕЭС России».",
          "title": "Расплата за безволие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от образовать; полученный или созданный при каких-либо обстоятельствах"
      ],
      "id": "ru-образованный-ru-verb-s-LQRR6s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-образованный.ogg",
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-образованный.ogg/Ru-образованный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образованный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полученный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созданный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учреждённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "образованный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невежественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуч"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Образование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. образование, далее от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "образо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образованных из них было только трое: Б-ский, М-кий и старик Ж-кий, бывший прежде где-то профессором математики, ― старик добрый, хороший, большой чудак и, несмотря на образование, кажется, крайне ограниченный человек.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        },
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1877",
          "ref": "А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, я очень рада: вот к нам гость, новый человек, образованный, из Петербурга…",
          "title": "Выгодное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший образование, просвещённый"
      ],
      "id": "ru-образованный-ru-adj-CBiNNfz8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Кропоткин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. А. Кропоткин, «Хлеб и воля», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, наши образованные общества очень богаты. ― Почему же вокруг нас столько нищеты?",
          "title": "Хлеб и воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-образованный-ru-adj-hOiuFqVR",
      "raw_glosses": [
        "перен. находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-образованный.ogg",
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-образованный.ogg/Ru-образованный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образованный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвещённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "дрессированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "культурный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интеллигентный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "educated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "well-educated"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "instruido"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "освічений"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bildad"
    }
  ],
  "word": "образованный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничтоженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расформированный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. образовать, далее от русск.-церк.-слав. образовати, восходящего к позднему праслав. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В рус. языке XVI–XVII вв. изв. образовати – тж, образую отм. в словаре Берынды (1627), образовать отм. в САР (1793). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сделанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возникший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "образованнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "образовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "образовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1910",
          "date_published": "29 января 1910",
          "ref": "«В России. Телеграммы наших корреспондентов» (1910) // «Русское слово», 29 января 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При археологическом обществе образована особая комиссия для изучения «старой Москвы».",
          "title": "В России. Телеграммы наших корреспондентов"
        },
        {
          "author": "А. А. Брусилов",
          "date": "1923",
          "ref": "А. А. Брусилов, «Воспоминания», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скрытые полки, образованные взамен уничтоженных резервных, также не могли заменить их по недостатку крепких кадров и спайки в мирное время.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. Овчаров",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "А. Овчаров, «Ферменты атакуют клетчатку» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждое её волоконце ― фибрилла ― состоит из пучка молекул целлюлозы, а каждая молекула целлюлозы представляет собой цепочку, образованную из 100–200 остатков глюкозы.",
          "title": "Ферменты атакуют клетчатку"
        },
        {
          "author": "А. В. Суперанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "А. В. Суперанская, «Происхождение фамилий» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие родовые имена были образованы из имён своих родоначальников.",
          "title": "Происхождение фамилий"
        },
        {
          "author": "В. В. Кудрявый",
          "collection": "Советская Россия",
          "date": "2003",
          "date_published": "10 июля 2003",
          "ref": "В. В. Кудрявый, «Расплата за безволие» (2003) // «Советская Россия», 10 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти акционерные общества образованы как 100% дочерние компании РАО «ЕЭС России».",
          "title": "Расплата за безволие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от образовать; полученный или созданный при каких-либо обстоятельствах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-образованный.ogg",
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-образованный.ogg/Ru-образованный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образованный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полученный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созданный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учреждённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "образованный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невежественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуч"
    }
  ],
  "categories": [
    "Образование/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. образование, далее от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "образо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "образо́ванны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образованных из них было только трое: Б-ский, М-кий и старик Ж-кий, бывший прежде где-то профессором математики, ― старик добрый, хороший, большой чудак и, несмотря на образование, кажется, крайне ограниченный человек.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        },
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1877",
          "ref": "А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, я очень рада: вот к нам гость, новый человек, образованный, из Петербурга…",
          "title": "Выгодное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший образование, просвещённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Кропоткин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. А. Кропоткин, «Хлеб и воля», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, наши образованные общества очень богаты. ― Почему же вокруг нас столько нищеты?",
          "title": "Хлеб и воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-образованный.ogg",
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-образованный.ogg/Ru-образованный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образованный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвещённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "дрессированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "культурный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интеллигентный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "educated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "well-educated"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "instruido"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "освічений"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bildad"
    }
  ],
  "word": "образованный"
}

Download raw JSONL data for образованный meaning in All languages combined (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.