"обнажённый" meaning in All languages combined

See обнажённый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯ Audio: Ru-обнажённый.ogg
Etymology: Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обнажённый [singular, masculine, nominative], обнажённое [singular, neuter, nominative], обнажённая [singular, feminine, nominative], обнажённые [plural, nominative], обнажённого [singular, masculine, genitive], обнажённого [singular, neuter, genitive], обнажённой [singular, feminine, genitive], обнажённых [plural, genitive], обнажённому [singular, masculine, dative], обнажённому [singular, neuter, dative], обнажённой [singular, feminine, dative], обнажённым [plural, dative], обнажённого [singular, masculine, accusative, animate], обнажённое [singular, neuter, accusative, animate], обнажённую [singular, feminine, accusative, animate], обнажённых [plural, accusative, animate], обнажённый [singular, masculine, accusative, inanimate], обнажённые [plural, accusative, inanimate], обнажённым [singular, masculine, instrumental], обнажённым [singular, neuter, instrumental], обнажённой [singular, feminine, instrumental], обнажённою [singular, feminine, instrumental], обнажёнными [plural, instrumental], обнажённом [singular, masculine, prepositional], обнажённом [singular, neuter, prepositional], обнажённой [singular, feminine, prepositional], обнажённых [plural, prepositional], обнажён [singular, masculine, short-form], обнажено́ [singular, neuter, short-form], обнажена́ [singular, feminine, short-form], обнажены́ [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. ничем не прикрытый, лишённый покрова, одежды
    Sense id: ru-обнажённый-ru-adj-Ch1-D7B0
  2. о растениях — не имеющий листвы
    Sense id: ru-обнажённый-ru-adj-fEtw2jX5
  3. перен. не имеющий на своей поверхности растительности или снега Tags: figuratively
    Sense id: ru-обнажённый-ru-adj-z780kvgF
  4. перен. явный, откровенный, не скрываемый Tags: figuratively
    Sense id: ru-обнажённый-ru-adj-XgGEO12a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: голый, нагой, оголённый, неприкрытый, декольтированный, открытый, непокрытый, голый, оголённый, непокрытый Related terms: обнажение, обнажённость, обнажёнка, нагота, нагой, обнажать, обнажить, обнажённо Translations (не одетый): desnudo (Испанский), denudato (Итальянский), découvert (Французский)

Verb [Русский]

IPA: ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯ Audio: Ru-обнажённый.ogg
Etymology: Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. страд. прич. прош. вр. от обнажить
    Sense id: ru-обнажённый-ru-verb-CtCjeC4F
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одетый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обнажённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нагота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нагой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнажать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнажить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обнажённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1808—1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 3», 1808—1818 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видя ключника Анбала, он требовал ковра, чтобы прикрыть обнажённый труп.",
          "title": "История государства Российского: Том 3"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1831",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Баллада», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И что-то сверкнуло в руке обнажённой // И мрачен глухой был ответ",
          "title": "Баллада"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга первая», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бриджи его свисали, на обнажённом теле вздулись рубцы.",
          "title": "Щит и меч. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Е. П. Карнович",
          "date": "1878",
          "ref": "Е. П. Карнович, «Мальтийские рыцари в России», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того приниматель вручал ему обнажённый меч, говоря, что меч этот даётся ему на защиту бедных, вдов и сирот и для поражения всех врагов святой католической церкви.",
          "title": "Мальтийские рыцари в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничем не прикрытый, лишённый покрова, одежды"
      ],
      "id": "ru-обнажённый-ru-adj-Ch1-D7B0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Никитенко",
          "date": "1826—1855",
          "ref": "А. В. Никитенко, «Дневник. Том 1», 1826—1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В противном случае это было бы то же, что, пересаживая растение, вырвать его из старой почвы, не приготовив для него предварительно новой: пока вы станете приготовлять её, обнажённый корень растения может захиреть и испортиться…",
          "title": "Дневник. Том 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— не имеющий листвы"
      ],
      "id": "ru-обнажённый-ru-adj-fEtw2jX5",
      "raw_glosses": [
        "о растениях — не имеющий листвы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1900",
          "ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грудь его широко дышит резким воздухом зари и запахом озябшего за ночь, обнажённого сада.",
          "title": "Антоновские яблоки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий на своей поверхности растительности или снега"
      ],
      "id": "ru-обнажённый-ru-adj-z780kvgF",
      "raw_glosses": [
        "перен. не имеющий на своей поверхности растительности или снега"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1998",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Надежда Яковлевна», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результат последнего натиска на меня на Тверском бульваре был тот же, что и в предыдущем таком обнажённом случае, то есть равнодушное отталкивание с моей стороны.",
          "title": "Надежда Яковлевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явный, откровенный, не скрываемый"
      ],
      "id": "ru-обнажённый-ru-adj-XgGEO12a",
      "raw_glosses": [
        "перен. явный, откровенный, не скрываемый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнажённый.ogg",
      "ipa": "ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обнажённый.ogg/Ru-обнажённый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнажённый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оголённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприкрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декольтированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непокрытый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оголённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непокрытый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не одетый",
      "word": "desnudo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не одетый",
      "word": "denudato"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не одетый",
      "word": "découvert"
    }
  ],
  "word": "обнажённый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нагота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от обнажить"
      ],
      "id": "ru-обнажённый-ru-verb-CtCjeC4F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнажённый.ogg",
      "ipa": "ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обнажённый.ogg/Ru-обнажённый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнажённый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обнажённый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одетый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обнажённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обнажены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнажёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нагота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нагой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнажать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнажить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обнажённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1808—1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 3», 1808—1818 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видя ключника Анбала, он требовал ковра, чтобы прикрыть обнажённый труп.",
          "title": "История государства Российского: Том 3"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1831",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Баллада», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И что-то сверкнуло в руке обнажённой // И мрачен глухой был ответ",
          "title": "Баллада"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга первая», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бриджи его свисали, на обнажённом теле вздулись рубцы.",
          "title": "Щит и меч. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Е. П. Карнович",
          "date": "1878",
          "ref": "Е. П. Карнович, «Мальтийские рыцари в России», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того приниматель вручал ему обнажённый меч, говоря, что меч этот даётся ему на защиту бедных, вдов и сирот и для поражения всех врагов святой католической церкви.",
          "title": "Мальтийские рыцари в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничем не прикрытый, лишённый покрова, одежды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Никитенко",
          "date": "1826—1855",
          "ref": "А. В. Никитенко, «Дневник. Том 1», 1826—1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В противном случае это было бы то же, что, пересаживая растение, вырвать его из старой почвы, не приготовив для него предварительно новой: пока вы станете приготовлять её, обнажённый корень растения может захиреть и испортиться…",
          "title": "Дневник. Том 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— не имеющий листвы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о растениях — не имеющий листвы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1900",
          "ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грудь его широко дышит резким воздухом зари и запахом озябшего за ночь, обнажённого сада.",
          "title": "Антоновские яблоки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий на своей поверхности растительности или снега"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не имеющий на своей поверхности растительности или снега"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1998",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Надежда Яковлевна», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результат последнего натиска на меня на Тверском бульваре был тот же, что и в предыдущем таком обнажённом случае, то есть равнодушное отталкивание с моей стороны.",
          "title": "Надежда Яковлевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явный, откровенный, не скрываемый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. явный, откровенный, не скрываемый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнажённый.ogg",
      "ipa": "ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обнажённый.ogg/Ru-обнажённый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнажённый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оголённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприкрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декольтированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непокрытый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оголённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непокрытый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не одетый",
      "word": "desnudo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не одетый",
      "word": "denudato"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не одетый",
      "word": "découvert"
    }
  ],
  "word": "обнажённый"
}

{
  "categories": [
    "Нагота/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обнажать, из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от обнажить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнажённый.ogg",
      "ipa": "ɐbnɐˈʐonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обнажённый.ogg/Ru-обнажённый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнажённый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обнажённый"
}

Download raw JSONL data for обнажённый meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.