See нагота on Wiktionary
Download JSONL data for нагота meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "ногата"
},
{
"word": "Ногата"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного нагой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. на̑г, на́га, на́го, словенск. nȃg, ж. nága, чешск., словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. mаɣnа- (вероятно, из *nаɣnа), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nасkt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наготы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наготе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наготу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наготе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она чувствовала свою красоту и в ощущении этих круглых смуглых рук и ног, упругой напряжённости груди, гибкости мягкого стана, бесстыдстве обнажённого розового живота, оттенённого чёрными волосами у разрыва ног, всей своей прекрасной, бесстыдной и грешной наготе, жила полной, захватывающей жизнью.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"вид, состояние обнажённого тела"
],
"id": "ru-нагота-ru-noun-pFDOfVl1"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Апухтин",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он увидел свою полуразоренную квартиру, с выдвинутыми ящиками и раскрытыми столами, с верёвками и газетами, валявшимися на полу, вся его трёхлетняя петербургская жизнь предстала ему в своей неприглядной наготе.",
"title": "Неоконченная повесть"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припозднились! Загубим землю! — думал Макар, с щемящей жалостью оглядывая чёрные, страшные в своей наготе, необработанные пашни.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"отсутствие покрова у чего-либо; обнажённость"
],
"id": "ru-нагота-ru-noun-Xl~AissD",
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие покрова у чего-либо; обнажённость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1879—1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате царит казённая нагота; посредине стоит форменный стол, обставленный форменными же креслами; на столе в изобилии расставлены зажжённые свечи, но и за всем тем, и стены и потолок кажутся погружёнными в сумерки.",
"title": "Круглый год"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько было у них бедноты и наготы в сравнении с другими скитами, рассказать того невозможно, а спеси боярской в сотню раз было больше того.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"о состоянии нужды, недостатка"
],
"id": "ru-нагота-ru-noun-aJlbK33v",
"raw_glosses": [
"устар. о состоянии нужды, недостатка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡɐˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнажённость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nudity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nakedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bareness"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عري"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meztelenség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γυμνότητα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nøgenhed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערוה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nuditate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desnudez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nudità"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nuesa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "裸體"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǒtǐ",
"word": "裸体"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìluǒ",
"word": "赤裸"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolgeosung-i",
"word": "벌거숭이"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nacktheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "naaktheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nakenhet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nagość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudez"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nahota"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бараҳнагӣ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nagnatvaṃ",
"word": "నగ్నత్వం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çıplaklık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alastomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudité"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgāpan",
"word": "नंगापन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nahota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nakenhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nudeco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alastiolek"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "裸体"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ratai",
"word": "らたい"
}
],
"word": "нагота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нагота"
],
"id": "ru-нагота-orv-noun-werbGWzC"
}
],
"word": "нагота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нагота"
],
"id": "ru-нагота-cu-noun-werbGWzC"
}
],
"word": "нагота"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нагота"
]
}
],
"word": "нагота"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ногата"
},
{
"word": "Ногата"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного нагой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. на̑г, на́га, на́го, словенск. nȃg, ж. nága, чешск., словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. mаɣnа- (вероятно, из *nаɣnа), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nасkt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наготы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наготе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наготу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наготе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*наго́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она чувствовала свою красоту и в ощущении этих круглых смуглых рук и ног, упругой напряжённости груди, гибкости мягкого стана, бесстыдстве обнажённого розового живота, оттенённого чёрными волосами у разрыва ног, всей своей прекрасной, бесстыдной и грешной наготе, жила полной, захватывающей жизнью.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"вид, состояние обнажённого тела"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Апухтин",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он увидел свою полуразоренную квартиру, с выдвинутыми ящиками и раскрытыми столами, с верёвками и газетами, валявшимися на полу, вся его трёхлетняя петербургская жизнь предстала ему в своей неприглядной наготе.",
"title": "Неоконченная повесть"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припозднились! Загубим землю! — думал Макар, с щемящей жалостью оглядывая чёрные, страшные в своей наготе, необработанные пашни.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"отсутствие покрова у чего-либо; обнажённость"
],
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие покрова у чего-либо; обнажённость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1879—1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате царит казённая нагота; посредине стоит форменный стол, обставленный форменными же креслами; на столе в изобилии расставлены зажжённые свечи, но и за всем тем, и стены и потолок кажутся погружёнными в сумерки.",
"title": "Круглый год"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько было у них бедноты и наготы в сравнении с другими скитами, рассказать того невозможно, а спеси боярской в сотню раз было больше того.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"о состоянии нужды, недостатка"
],
"raw_glosses": [
"устар. о состоянии нужды, недостатка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡɐˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнажённость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nudity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nakedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bareness"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عري"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meztelenség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γυμνότητα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nøgenhed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערוה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nuditate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desnudez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nudità"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nuesa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "裸體"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǒtǐ",
"word": "裸体"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìluǒ",
"word": "赤裸"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolgeosung-i",
"word": "벌거숭이"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nacktheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "naaktheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nakenhet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nagość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudez"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nahota"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бараҳнагӣ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nagnatvaṃ",
"word": "నగ్నత్వం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çıplaklık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alastomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudité"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgāpan",
"word": "नंगापन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nahota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nakenhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nudeco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alastiolek"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "裸体"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ratai",
"word": "らたい"
}
],
"word": "нагота"
}
{
"categories": [
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нагота"
]
}
],
"word": "нагота"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.