"нелестно" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лестно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нелестный от не- + лестный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "льстец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелестный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лестный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "льстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "польстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лестно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Термосёсов сразу сообразил, что хотя это письмо и нелестно для его чести, в результате весьма для него небезвыгодно.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Г. С. Эфрон",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она хочет поступить в ИЗО-Институт, но я сомневаюсь, что ей это удастся, потому что директор этого института ― Грабарь, а она о нем весьма нелестно отзывается; говорит, что это чрезвычайно неприятный, капризный старик, «тиран» и т. п.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хрущёв начал говорить крайне нелестно об эпохе Сталина.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержа порицание, осуждение; неодобрительно"
      ],
      "id": "ru-нелестно-ru-adv-NMfa580R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1924-1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот и приданое Елене. На душу Петра поступок брата лег тенью, ― в городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых.",
          "title": "Дело Артамоновых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не делая чести кому-либо; малоприятно"
      ],
      "id": "ru-нелестно-ru-adv-6xUciMjT",
      "raw_glosses": [
        "перен. не делая чести кому-либо; малоприятно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Марья Львовна]. Он обанкротился, ваш человек? Очень жаль… Только этим и объясняете вы его право отдыхать в мире? Нелестно.",
          "title": "Дачники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, неприятной кому-либо, не льстящей чьему-либо самолюбию"
      ],
      "id": "ru-нелестно-ru-adv-SjYNZntP",
      "raw_glosses": [
        "предик. о ситуации, неприятной кому-либо, не льстящей чьему-либо самолюбию"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Катенин",
          "collection": "Катенин П. А. Избранные произведения",
          "date": "1816",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Как живёшь? скажи нелестно; // Что твой дом? велик? высок?» // ― «Дом ― землянка». ― «Как в ней?» ― «Тесно». // ― «А кровать нам?» ― «Шесть досок».",
          "title": "Ольга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от нелестный; без лести"
      ],
      "id": "ru-нелестно-ru-adv-a0Rl2Y2k",
      "raw_glosses": [
        "устар. прич. от нелестный; без лести"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈlʲesnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодобрительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малоприятно"
    }
  ],
  "word": "нелестно"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лестно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нелестный от не- + лестный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "льстец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелестный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лестный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "льстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "польстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лестно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Термосёсов сразу сообразил, что хотя это письмо и нелестно для его чести, в результате весьма для него небезвыгодно.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Г. С. Эфрон",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она хочет поступить в ИЗО-Институт, но я сомневаюсь, что ей это удастся, потому что директор этого института ― Грабарь, а она о нем весьма нелестно отзывается; говорит, что это чрезвычайно неприятный, капризный старик, «тиран» и т. п.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хрущёв начал говорить крайне нелестно об эпохе Сталина.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержа порицание, осуждение; неодобрительно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1924-1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот и приданое Елене. На душу Петра поступок брата лег тенью, ― в городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых.",
          "title": "Дело Артамоновых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не делая чести кому-либо; малоприятно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не делая чести кому-либо; малоприятно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Марья Львовна]. Он обанкротился, ваш человек? Очень жаль… Только этим и объясняете вы его право отдыхать в мире? Нелестно.",
          "title": "Дачники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, неприятной кому-либо, не льстящей чьему-либо самолюбию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. о ситуации, неприятной кому-либо, не льстящей чьему-либо самолюбию"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Катенин",
          "collection": "Катенин П. А. Избранные произведения",
          "date": "1816",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Как живёшь? скажи нелестно; // Что твой дом? велик? высок?» // ― «Дом ― землянка». ― «Как в ней?» ― «Тесно». // ― «А кровать нам?» ― «Шесть досок».",
          "title": "Ольга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от нелестный; без лести"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. прич. от нелестный; без лести"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈlʲesnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодобрительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малоприятно"
    }
  ],
  "word": "нелестно"
}