See некрасивый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уродство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из не- + красивый, далее от сущ. краса, из праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Предполагается родство с др.-исл. hrósа «хвалиться», нов.-исл. hrós «слава», далее — др.-исл. hróđr «слава», готск. hrōþeigs «победоносный», др.-в.-нем. hruom «слава»; лит. grõžis «красота», gražùs «красивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "некраси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "некраси́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "некрасивее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "некрасивей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негармоничный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "некрасиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок"
],
"id": "ru-некрасивый-ru-adj-O4PR6JS~"
},
{
"glosses": [
"неблагозвучный, неприятный для слуха"
],
"id": "ru-некрасивый-ru-adj-MVDquH9P"
},
{
"glosses": [
"нечестный, непорядочный, предосудительный"
],
"id": "ru-некрасивый-ru-adj--dV6n7j4",
"raw_glosses": [
"перен. нечестный, непорядочный, предосудительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некрасивый.ogg",
"ipa": "nʲɪkrɐˈsʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-некрасивый.ogg/Ru-некрасивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некрасивый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невзрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неблагозвучный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечестный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непорядочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предосудительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "homely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "unsightly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "unschön"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "некрасивий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "laid"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непорядочный",
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непорядочный",
"word": "некрасивий"
}
],
"word": "некрасивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
}
],
"categories": [
"Зло/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Уродство/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из не- + красивый, далее от сущ. краса, из праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Предполагается родство с др.-исл. hrósа «хвалиться», нов.-исл. hrós «слава», далее — др.-исл. hróđr «слава», готск. hrōþeigs «победоносный», др.-в.-нем. hruom «слава»; лит. grõžis «красота», gražùs «красивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "некраси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "некраси́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "некраси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "некраси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "некраси́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "некраси́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "некраси́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "некраси́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "некрасивее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "некрасивей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негармоничный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "некрасиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок"
]
},
{
"glosses": [
"неблагозвучный, неприятный для слуха"
]
},
{
"glosses": [
"нечестный, непорядочный, предосудительный"
],
"raw_glosses": [
"перен. нечестный, непорядочный, предосудительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некрасивый.ogg",
"ipa": "nʲɪkrɐˈsʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-некрасивый.ogg/Ru-некрасивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некрасивый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невзрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неблагозвучный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечестный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непорядочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предосудительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "homely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "unsightly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "unschön"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "некрасивий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неприятный для зрения",
"word": "laid"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непорядочный",
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непорядочный",
"word": "некрасивий"
}
],
"word": "некрасивый"
}
Download raw JSONL data for некрасивый meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.