See невдомёк on Wiktionary
Download JSONL data for невдомёк meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очевидно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от приставок не- + в- + до- и глагола мека́ть «думать, соображать», от формы, родственной ме́тить. Ср.: лит. mė́klinti «измерять, взвешивать, обдумывать», латышск. meklêt «искать». Сравнивают с греч. μέδομαι «имею в виду», греч. μήδομαι «придумываю», лат. meditor «размышляю», ирл. midiur «думаю», валл. meddwl «дух, ум, мысль», готск. mito^n «обдумывать», др.-в.-нем. meʒʒôn «мерить». Неясно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкуметься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докуметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недокуметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумееть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"существительные"
],
"word": "домёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"предикативы"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"предикативы"
],
"word": "невдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "намёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "несмекалистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "несмекалистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "несметливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "смекалистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "сметливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "кумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "кумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "вкумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "докумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "докумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "накумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "накумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "покумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "покумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "раскумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "раскумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "посмекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"предикативы"
],
"word": "невдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "несмекалисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "несметливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "смекалисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "сметливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Николаевич Островский",
"date": "1853",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мне и невдомёк, что ты его полюбила-то.",
"title": "Бедность не порок"
}
],
"glosses": [
"в значении сказуемого, непонятно, не пришло в голову"
],
"id": "ru-невдомёк-ru-suffix-g78~CLtI",
"raw_glosses": [
"в значении сказуемого, разг. непонятно, не пришло в голову"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvdɐˈmʲɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невдогад"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht die leiseste Ahnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht den blassesten Schimmer"
}
],
"word": "невдомёк"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ясно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очевидно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от приставок не- + в- + до- и глагола мека́ть «думать, соображать», от формы, родственной ме́тить. Ср.: лит. mė́klinti «измерять, взвешивать, обдумывать», латышск. meklêt «искать». Сравнивают с греч. μέδομαι «имею в виду», греч. μήδομαι «придумываю», лат. meditor «размышляю», ирл. midiur «думаю», валл. meddwl «дух, ум, мысль», готск. mito^n «обдумывать», др.-в.-нем. meʒʒôn «мерить». Неясно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкуметься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докуметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недокуметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумееть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"существительные"
],
"word": "домёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"глаголы"
],
"word": "домекнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"предикативы"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -домек-/-домёк-",
"предикативы"
],
"word": "невдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "вдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "намёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "несмекалистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"существительные"
],
"word": "смекалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "несмекалистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "несметливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "смекалистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"прилагательные"
],
"word": "сметливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "кумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "кумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "вкумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "докумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "докумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "накумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "накумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "покумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "покумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "раскумекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "раскумекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "посмекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "намекнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"глаголы"
],
"word": "смекнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"предикативы"
],
"word": "невдомёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "несмекалисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "несметливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "смекалисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-",
"наречия"
],
"word": "сметливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Николаевич Островский",
"date": "1853",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мне и невдомёк, что ты его полюбила-то.",
"title": "Бедность не порок"
}
],
"glosses": [
"в значении сказуемого, непонятно, не пришло в голову"
],
"raw_glosses": [
"в значении сказуемого, разг. непонятно, не пришло в голову"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvdɐˈmʲɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невдогад"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht die leiseste Ahnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht den blassesten Schimmer"
}
],
"word": "невдомёк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.