See небесный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "низменный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "земной"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ес",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "манна небесная"
},
{
"word": "небесная сотня"
},
{
"word": "небесная сфера"
},
{
"word": "небесный экватор"
},
{
"word": "олух царя небесного"
},
{
"word": "Отец Небесный"
},
{
"word": "система небесных координат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного небеса, далее от праслав. *nebo (род. п. -ese), от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "небе́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́снее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "небе́сней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"бе́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "небо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поднебесный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"text": "Точки весеннего и осеннего равноденствий являются пересечениями эклиптики и экватора на небесной сфере."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
32
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [НКРЯ]",
"text": ".. луна сияет // Одна с небесной вышины // И тихий табор озаряет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
28
],
[
54,
56
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. вверху только, в небесной глубине дрожит жаворонок .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
33,
41
],
[
47,
49
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Сосны», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Солнце медленно проходит свой небесный путь .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
76,
85
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": ".. небо пламенело, но уже не синим огнём, а цветом охры — рудым и диким. По небесному своду перьями, веерами, столбами, мощными горными пиками и островами были разбросаны багровые облака."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными небо, небеса; свойственный, характерный для них"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-qBa3fM2l"
},
{
"glosses": [
"изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-fKhRiYzy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "А. Позов, «Основы христианской философии», 1972 г.",
"text": "Человек становится микрологосом земным, как Первый Ангел, Эосфор, был микрологосом небесным, ангельским."
}
],
"glosses": [
"исходящий — по религиозным представлениям — с неба, с небес или находящийся на небе, на небесах"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-EtBLbioc",
"raw_tags": [
"о месте пребывания божественных сил"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
81,
90
]
],
"ref": "А. С. Грибоедов, «Молодые супруги», 1815 г. [Викитека]",
"text": "[Эльмира:].. какого лучше цвету // Купить бы шляпку мне? // ❬…❭ [Артист:] По мне небесного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
],
[
38,
47
],
[
54,
56
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 10, 1821–1823 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. Феодор вышел из дворца .. в одежде небесного цвета .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"text": "И с этими словами неизвестный вручил Николке голубое письмо. ❬…❭ Без всякой даты, на нежном небесном листке было написано: «Милая, милая Леночка!»"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет неба, небес; светло-голубой"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-Z0p9Yf1q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «К*** (Керн)», 1825 г. [НКРЯ]",
"text": "Шли годы. Бурь порыв мятежный // Рассеял прежние мечты, // И я забыл твой голос нежный, // Твои небесные черты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
],
[
109,
111
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Исповедь», 1829–1830 гг. [НКРЯ]",
"text": "И ты, бесчувственный старик, // Когда б её небесный лик // Тебе явился хоть во сне, // Ты позавидовал бы мне .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышел Остап и замер: у самых дверей кузни пляшет чёрный конь, а на нём женщина небесной красоты, в длинном бархатном платье, с хлыстом, с вуалькой."
}
],
"glosses": [
"перен. прекрасный, восхитительный"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-n-YEKcCk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Каменный гость», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "[Дон Гуан:] Так ненависти нет // В душе твоей небесной, Дона Анна?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И веришь ли мне, ежели я ещё дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь ещё встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня."
}
],
"glosses": [
"перен. возвышенный, чистый"
],
"id": "ru-небесный-ru-adj-xeL0MOb6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-небесный.ogg",
"ipa": "[nʲɪˈbʲesnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-небесный.ogg/Ru-небесный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-небесный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "астрономический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "светло-голубой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "возвышенный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чистый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heavenly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "небесен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "himmlisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebeský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉiela"
}
],
"word": "небесный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"небесный"
],
"id": "ru-небесный-chu-ru-adj-ATfcOfYz"
}
],
"word": "небесный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "низменный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "земной"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ес",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Синий цвет/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "манна небесная"
},
{
"word": "небесная сотня"
},
{
"word": "небесная сфера"
},
{
"word": "небесный экватор"
},
{
"word": "олух царя небесного"
},
{
"word": "Отец Небесный"
},
{
"word": "система небесных координат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного небеса, далее от праслав. *nebo (род. п. -ese), от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "небе́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "небе́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "небе́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небе́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небе́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "небе́снее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "небе́сней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"бе́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "небо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поднебесный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"text": "Точки весеннего и осеннего равноденствий являются пересечениями эклиптики и экватора на небесной сфере."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
32
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [НКРЯ]",
"text": ".. луна сияет // Одна с небесной вышины // И тихий табор озаряет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
28
],
[
54,
56
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. вверху только, в небесной глубине дрожит жаворонок .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
33,
41
],
[
47,
49
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Сосны», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Солнце медленно проходит свой небесный путь .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
76,
85
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": ".. небо пламенело, но уже не синим огнём, а цветом охры — рудым и диким. По небесному своду перьями, веерами, столбами, мощными горными пиками и островами были разбросаны багровые облака."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными небо, небеса; свойственный, характерный для них"
]
},
{
"glosses": [
"изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"ref": "А. Позов, «Основы христианской философии», 1972 г.",
"text": "Человек становится микрологосом земным, как Первый Ангел, Эосфор, был микрологосом небесным, ангельским."
}
],
"glosses": [
"исходящий — по религиозным представлениям — с неба, с небес или находящийся на небе, на небесах"
],
"raw_tags": [
"о месте пребывания божественных сил"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
81,
90
]
],
"ref": "А. С. Грибоедов, «Молодые супруги», 1815 г. [Викитека]",
"text": "[Эльмира:].. какого лучше цвету // Купить бы шляпку мне? // ❬…❭ [Артист:] По мне небесного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
],
[
38,
47
],
[
54,
56
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 10, 1821–1823 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. Феодор вышел из дворца .. в одежде небесного цвета .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"text": "И с этими словами неизвестный вручил Николке голубое письмо. ❬…❭ Без всякой даты, на нежном небесном листке было написано: «Милая, милая Леночка!»"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет неба, небес; светло-голубой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «К*** (Керн)», 1825 г. [НКРЯ]",
"text": "Шли годы. Бурь порыв мятежный // Рассеял прежние мечты, // И я забыл твой голос нежный, // Твои небесные черты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
],
[
109,
111
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Исповедь», 1829–1830 гг. [НКРЯ]",
"text": "И ты, бесчувственный старик, // Когда б её небесный лик // Тебе явился хоть во сне, // Ты позавидовал бы мне .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышел Остап и замер: у самых дверей кузни пляшет чёрный конь, а на нём женщина небесной красоты, в длинном бархатном платье, с хлыстом, с вуалькой."
}
],
"glosses": [
"перен. прекрасный, восхитительный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Каменный гость», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "[Дон Гуан:] Так ненависти нет // В душе твоей небесной, Дона Анна?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И веришь ли мне, ежели я ещё дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь ещё встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня."
}
],
"glosses": [
"перен. возвышенный, чистый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-небесный.ogg",
"ipa": "[nʲɪˈbʲesnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-небесный.ogg/Ru-небесный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-небесный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "астрономический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "светло-голубой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "возвышенный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чистый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heavenly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "небесен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "himmlisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebeský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉiela"
}
],
"word": "небесный"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские прилагательные",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"небесный"
]
}
],
"word": "небесный"
}
Download raw JSONL data for небесный meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.