"нахрап" meaning in All languages combined

See нахрап on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈxrap
Etymology: Происходит от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: нахра́п [nominative, singular], нахра́пы [nominative, plural], нахра́па [genitive, singular], нахра́пов [genitive, plural], нахра́пу [dative, singular], нахра́пам [dative, plural], нахра́п [accusative, singular], нахра́пы [accusative, plural], нахра́пом [instrumental, singular], нахра́пами [instrumental, plural], нахра́пе [prepositional, singular], нахра́пах [prepositional, plural]
  1. разг. наглость, бесцеремонность Tags: colloquial
    Sense id: ru-нахрап-ru-noun-71d-fMz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бесцеремонность, наглость, нахальство, беззастенчивость, бесстыдство Related terms: нахрапистый, нахрапом

Inflected forms

Download JSONL data for нахрап meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пархан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нахра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахрапистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нахрапом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нельзя сказать, что литература наша «не заметила» и «не отразила» натиск хулиганства, бандитизма и нахрап частнособственника, на глазах производящий стремительное стирание граней между обывателем дореволюционным и нынешним…",
          "title": "Зрячий посох"
        },
        {
          "collection": "Воронежские вести",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем тарифный нахрап монополистов и явно лояльное к нему отношение областного руководства вызывают недовольство всё большего числа депутатов областной Думы ― даже тех, кто ранее старался не перечить исполнительной власти.",
          "title": "Тарифная «виселица»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наглость, бесцеремонность"
      ],
      "id": "ru-нахрап-ru-noun-71d-fMz5",
      "raw_glosses": [
        "разг. наглость, бесцеремонность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈxrap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наглость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахальство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беззастенчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстыдство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нахрап"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пархан"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нахра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нахра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахрапистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нахрапом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нельзя сказать, что литература наша «не заметила» и «не отразила» натиск хулиганства, бандитизма и нахрап частнособственника, на глазах производящий стремительное стирание граней между обывателем дореволюционным и нынешним…",
          "title": "Зрячий посох"
        },
        {
          "collection": "Воронежские вести",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем тарифный нахрап монополистов и явно лояльное к нему отношение областного руководства вызывают недовольство всё большего числа депутатов областной Думы ― даже тех, кто ранее старался не перечить исполнительной власти.",
          "title": "Тарифная «виселица»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наглость, бесцеремонность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. наглость, бесцеремонность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈxrap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наглость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахальство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беззастенчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстыдство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нахрап"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.