See бесцеремонность on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церемонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щепетильность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "официальность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прил. бесцеремонный от бес- + сущ. церемония, далее от лат. ceremonia «церемония», далее из caerimonia (caeremōnia) «святость; культовый обряд», далее из неустановленной формы; предположит. из этрусск. Вероятно, связано с культовыми обрядами в местечке Caere близ Рима. .",
"forms": [
{
"form": "бесцеремо́нность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеремонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесцеремонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её поражали только глупость и бесцеремонность, но она сознавала себя настолько беззащитною, что мысль о жалобе даже не приходила ей в голову.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесцеремонность обвинений равнялась только их неожиданности.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни у кого не спросясь, по студенческой привычной бесцеремонности, я прямо пробрался к нему на квартиру.",
"title": "Пунин и Бабурин"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927—1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда, знакомыми шагами простучав по коридору, вошёл Франц (с той резкой бесцеремонностью, с которой мы входим в собственную, заведомо пустую, комнату), она не улыбнулась.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно и тихо выложил он, как претит ему бесцеремонность, с какой американцы торопятся захапать башковитых немцев, как грабят они интеллект этого и без того изуродованного народа.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бесцеремонный"
],
"id": "ru-бесцеремонность-ru-noun-Gi0nKsmd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav",
"ipa": "bʲɪst͡sɨrʲɪˈmonːəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нецеремонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наглость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развязность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фамильярность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нескромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахрапистость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспардонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессовестность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циничность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беззастенчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстыжесть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесцырымоннасць"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezceremonialność"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безцеремонність"
}
],
"word": "бесцеремонность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церемонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щепетильность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "официальность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прил. бесцеремонный от бес- + сущ. церемония, далее от лат. ceremonia «церемония», далее из caerimonia (caeremōnia) «святость; культовый обряд», далее из неустановленной формы; предположит. из этрусск. Вероятно, связано с культовыми обрядами в местечке Caere близ Рима. .",
"forms": [
{
"form": "бесцеремо́нность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бесцеремо́нностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеремонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесцеремонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её поражали только глупость и бесцеремонность, но она сознавала себя настолько беззащитною, что мысль о жалобе даже не приходила ей в голову.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесцеремонность обвинений равнялась только их неожиданности.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни у кого не спросясь, по студенческой привычной бесцеремонности, я прямо пробрался к нему на квартиру.",
"title": "Пунин и Бабурин"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927—1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда, знакомыми шагами простучав по коридору, вошёл Франц (с той резкой бесцеремонностью, с которой мы входим в собственную, заведомо пустую, комнату), она не улыбнулась.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно и тихо выложил он, как претит ему бесцеремонность, с какой американцы торопятся захапать башковитых немцев, как грабят они интеллект этого и без того изуродованного народа.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бесцеремонный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav",
"ipa": "bʲɪst͡sɨrʲɪˈmonːəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесцеремонность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нецеремонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наглость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развязность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фамильярность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нескромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахрапистость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспардонность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессовестность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циничность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беззастенчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстыжесть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесцырымоннасць"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezceremonialność"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безцеремонність"
}
],
"word": "бесцеремонность"
}
Download raw JSONL data for бесцеремонность meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.