"нахрапом" meaning in All languages combined

See нахрапом on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nɐˈxrapəm
Etymology: Происходит от сущ. нахрап, далее от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. дерзко, нагло, бесцеремонно Tags: colloquial
    Sense id: ru-нахрапом-ru-adv-RuUi-iTU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нахально, нагло, насильно, бесцеремонно, беззастенчиво, бесстыдно Derived forms: взять нахрапом Related terms: нахрап, нахрапистый

Noun [Русский]

  1. форма творительного падежа единственного числа существительного нахрап Tags: form-of Form of: нахрап
    Sense id: ru-нахрапом-ru-noun-1bC38xfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиренно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять нахрапом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. нахрап, далее от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахрап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахрапистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2004",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», роман. Окончание, 2004 г. // «Знамя», № 6, 2005 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, разумеется, пригласил тех, кто меня в эти пять лет не замечал, забыл, делал вид, что меня больше нет, в те страшные годы, когда «цыганщину» травили сворой, нахрапом, когда так нужна была поддержка, просто доброе слово.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерзко, нагло, бесцеремонно"
      ],
      "id": "ru-нахрапом-ru-adv-RuUi-iTU",
      "raw_glosses": [
        "разг. дерзко, нагло, бесцеремонно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈxrapəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насильно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беззастенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстыдно"
    }
  ],
  "word": "нахрапом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нахрап"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного нахрап"
      ],
      "id": "ru-нахрапом-ru-noun-1bC38xfe",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нахрапом"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиренно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять нахрапом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. нахрап, далее от на- + храп, храпеть, ср.: укр. храп, польск. сhrар, также в знач. «злоба».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахрап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахрапистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2004",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», роман. Окончание, 2004 г. // «Знамя», № 6, 2005 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, разумеется, пригласил тех, кто меня в эти пять лет не замечал, забыл, делал вид, что меня больше нет, в те страшные годы, когда «цыганщину» травили сворой, нахрапом, когда так нужна была поддержка, просто доброе слово.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерзко, нагло, бесцеремонно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. дерзко, нагло, бесцеремонно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈxrapəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насильно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беззастенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстыдно"
    }
  ],
  "word": "нахрапом"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нахрап"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного нахрап"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нахрапом"
}

Download raw JSONL data for нахрапом meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.