"напротив" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "приватно"
    },
    {
      "word": "провиант"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бок о бок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сообразно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + против, далее от праслав. *рrоti (*preti), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. противъ, противу, ст.-слав. противъ, противѫ (др.-греч. πρός), укр. про́ти, проти́в, белор. про́цi, прэ̀цi, болг. проти́в, сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу «напротив, против» (из *противу), словенск. prọ̑ti, нареч. «навстречу», pròti «по направлению к», protivo, нареч., чешск. proti, protiv, словацк. proti, польск. przeciw, в.-луж. přećiwo, н.-луж. pśeśiwo. Праслав. protivъ было образовано как адъективное производное от *proti, protivǫ — стар. вин. п. ед. ч. ж. р. родственно латышск. рrеtī, рrеtiеm «навстречу, напротив», рrеt «против, перед, к, в сравнении с», pretĩba «сопротивление, отпор; противоположность», др.-инд. práti «против», греч. προτί, πρός, крит. πορτί, фриг. προτος «напротив», лат. pretium «стоимость, цена». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рядом с"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он живёт напротив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-напротив-ru-adv-VdGT5~hO",
      "notes": [
        "нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он все делает мне напротив."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Зачем же говорить напротив?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иначе, против, противореча, наперекор, назло"
      ],
      "id": "ru-напротив-ru-adv-xDpFcFw3",
      "notes": [
        "нареч.",
        "кому-чему или без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч., редк., кому-чему или без доп. иначе, против, противореча, наперекор, назло"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я вам мешаю? — Напротив, очень рад видеть вас."
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "text": "А между тем вышло совсем, совсем напротив."
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Не то, чтоб он был труслив и забит, совсем даже напротив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наоборот, нет"
      ],
      "id": "ru-напротив-ru-adv-IuOUbo~u",
      "notes": [
        "вводн."
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. наоборот, нет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сидеть напротив кого-нибудь."
        },
        {
          "text": "Их дверь напротив нашей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо перед"
      ],
      "id": "ru-напротив-ru-adv-d3yJS5H1",
      "notes": [
        "в знач. предлога с род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. предлога с род. п. прямо перед"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он нисколько не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "— Против отца у меня не было никакого дурного чувства. Напротив, он как будто ещё вырос в моих глазах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "а наоборот, а даже"
      ],
      "id": "ru-напротив-ru-adv-9j1949aJ",
      "notes": [
        "в знач. противительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. противительного союза а наоборот, а даже"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-напротив.ogg",
      "ipa": "nɐˈprotʲɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насупротив"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наоборот"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "против"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "auf der gegenüber liegenden Seite"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "dem gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "en face"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "vis-à-vis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "+ D"
      ],
      "sense": "насупротив",
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насупротив",
      "word": "à rebours"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наоборот",
      "word": "im Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наоборот",
      "word": "umgekehrt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наоборот",
      "word": "au contraire"
    }
  ],
  "word": "напротив"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "приватно"
    },
    {
      "word": "провиант"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бок о бок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сообразно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + против, далее от праслав. *рrоti (*preti), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. противъ, противу, ст.-слав. противъ, противѫ (др.-греч. πρός), укр. про́ти, проти́в, белор. про́цi, прэ̀цi, болг. проти́в, сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу «напротив, против» (из *противу), словенск. prọ̑ti, нареч. «навстречу», pròti «по направлению к», protivo, нареч., чешск. proti, protiv, словацк. proti, польск. przeciw, в.-луж. přećiwo, н.-луж. pśeśiwo. Праслав. protivъ было образовано как адъективное производное от *proti, protivǫ — стар. вин. п. ед. ч. ж. р. родственно латышск. рrеtī, рrеtiеm «навстречу, напротив», рrеt «против, перед, к, в сравнении с», pretĩba «сопротивление, отпор; противоположность», др.-инд. práti «против», греч. προτί, πρός, крит. πορτί, фриг. προτος «напротив», лат. pretium «стоимость, цена». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рядом с"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он живёт напротив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь"
      ],
      "notes": [
        "нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он все делает мне напротив."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Зачем же говорить напротив?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иначе, против, противореча, наперекор, назло"
      ],
      "notes": [
        "нареч.",
        "кому-чему или без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч., редк., кому-чему или без доп. иначе, против, противореча, наперекор, назло"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я вам мешаю? — Напротив, очень рад видеть вас."
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "text": "А между тем вышло совсем, совсем напротив."
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Не то, чтоб он был труслив и забит, совсем даже напротив."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наоборот, нет"
      ],
      "notes": [
        "вводн."
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. наоборот, нет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сидеть напротив кого-нибудь."
        },
        {
          "text": "Их дверь напротив нашей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо перед"
      ],
      "notes": [
        "в знач. предлога с род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. предлога с род. п. прямо перед"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он нисколько не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "— Против отца у меня не было никакого дурного чувства. Напротив, он как будто ещё вырос в моих глазах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "а наоборот, а даже"
      ],
      "notes": [
        "в знач. противительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. противительного союза а наоборот, а даже"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-напротив.ogg",
      "ipa": "nɐˈprotʲɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насупротив"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наоборот"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "против"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "auf der gegenüber liegenden Seite"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "dem gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "en face"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на противоположной стороне",
      "word": "vis-à-vis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "+ D"
      ],
      "sense": "насупротив",
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насупротив",
      "word": "à rebours"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наоборот",
      "word": "im Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наоборот",
      "word": "umgekehrt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наоборот",
      "word": "au contraire"
    }
  ],
  "word": "напротив"
}