"gegenüber" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gegenüber von (в сочетании с географическими названиями — напротив"
    },
    {
      "word": "gegenüber von Weimar — напротив Веймара"
    },
    {
      "word": "sich D gegenüber erlaubenпозволить"
    },
    {
      "word": "D gegenüber die Stimme erheben — повысить голос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Haus steht dem Laden gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(указывает на местонахождение) напротив, против. — Дом стоит напротив магазина."
      ],
      "id": "ru-gegenüber-de-unknown-LcdNPeAB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unsere Pflicht der Heimat gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо, перед кем-либо, в противовес. — Это наш долг перед Родиной."
      ],
      "id": "ru-gegenüber-de-unknown-qf-bE9Qs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seinem Bruder gegenüber ist Wolfgang noch klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по сравнению с чем-либо. — По сравнению со своим братом Вольфганг ещё маленький."
      ],
      "id": "ru-gegenüber-de-unknown-wH4Ym-g5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gegŋ'y:bɐ"
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык",
    "Слова из 9 букв/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gegenüber von (в сочетании с географическими названиями — напротив"
    },
    {
      "word": "gegenüber von Weimar — напротив Веймара"
    },
    {
      "word": "sich D gegenüber erlaubenпозволить"
    },
    {
      "word": "D gegenüber die Stimme erheben — повысить голос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Haus steht dem Laden gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(указывает на местонахождение) напротив, против. — Дом стоит напротив магазина."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unsere Pflicht der Heimat gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо, перед кем-либо, в противовес. — Это наш долг перед Родиной."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seinem Bruder gegenüber ist Wolfgang noch klein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по сравнению с чем-либо. — По сравнению со своим братом Вольфганг ещё маленький."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gegŋ'y:bɐ"
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}