See напрасливый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "справедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. напраснъ (δριμύς, αἰφνίδιος), русск. напра́с «клевета», укр. напра́сний «внезапный», белор. напра́слiна «поклеп», сербохорв. на́прасан «вспыльчивый, стремительный, неукротимый» (рум. năprásnă «нечаянно, внезапно» заимств. из болг.). Первонач. «внезапно, вдруг», возм., родственно праск «треск». Также сравнивают со слав. prositi, naprositi (русск. просить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напрасливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напрасливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напраслив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напрасливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напраслива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напрасливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "напраслив, да несчастлив"
},
{
"word": "напрасливый чужой век заедает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напрасливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напраслина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Наумов",
"date": "1879",
"ref": "Н. И. Наумов, «Мирской учёт», 1879 г. [Викитека]",
"text": "— Худая слава про меня, Максим Орефьич, идёт, — с грустью заговорил он, — только напрасливая, не таковский я!",
"title": "Мирской учёт"
},
{
"author": "С. А. Ан-ский",
"date": "1913",
"ref": "С. А. Ан-ский, «Народ и война», 1913 г. [Викитека]",
"text": "О турках знают главным образом, благодаря последней войне: «Мы знаем про турок, турки народъ некрещёный и очень злы и напрасливы.",
"title": "Народ и война"
}
],
"glosses": [
"несправедливый"
],
"id": "ru-напрасливый-ru-adj-5XZlMAMk",
"raw_glosses": [
"устар. несправедливый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1855",
"ref": "И. С. Тургенев, «Постоялый двор», 1855 г. [Викитека]",
"text": "Питух ты; я тебя знаю и за то люблю, что питух; ты не бийца, не буян, не напрасливый;",
"title": "Постоялый двор"
}
],
"glosses": [
"назойливый"
],
"id": "ru-напрасливый-ru-adj-9~w3riew",
"raw_glosses": [
"устар., прост. назойливый"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpraslʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несправедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "назойливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unjust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "назойливый",
"word": "intrusive"
}
],
"word": "напрасливый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "справедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. напраснъ (δριμύς, αἰφνίδιος), русск. напра́с «клевета», укр. напра́сний «внезапный», белор. напра́слiна «поклеп», сербохорв. на́прасан «вспыльчивый, стремительный, неукротимый» (рум. năprásnă «нечаянно, внезапно» заимств. из болг.). Первонач. «внезапно, вдруг», возм., родственно праск «треск». Также сравнивают со слав. prositi, naprositi (русск. просить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напрасливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напрасливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напрасливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напрасливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напрасливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напрасливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напрасливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напраслив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напрасливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напраслива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напрасливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "напраслив, да несчастлив"
},
{
"word": "напрасливый чужой век заедает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напрасливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напраслина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Наумов",
"date": "1879",
"ref": "Н. И. Наумов, «Мирской учёт», 1879 г. [Викитека]",
"text": "— Худая слава про меня, Максим Орефьич, идёт, — с грустью заговорил он, — только напрасливая, не таковский я!",
"title": "Мирской учёт"
},
{
"author": "С. А. Ан-ский",
"date": "1913",
"ref": "С. А. Ан-ский, «Народ и война», 1913 г. [Викитека]",
"text": "О турках знают главным образом, благодаря последней войне: «Мы знаем про турок, турки народъ некрещёный и очень злы и напрасливы.",
"title": "Народ и война"
}
],
"glosses": [
"несправедливый"
],
"raw_glosses": [
"устар. несправедливый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1855",
"ref": "И. С. Тургенев, «Постоялый двор», 1855 г. [Викитека]",
"text": "Питух ты; я тебя знаю и за то люблю, что питух; ты не бийца, не буян, не напрасливый;",
"title": "Постоялый двор"
}
],
"glosses": [
"назойливый"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. назойливый"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpraslʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несправедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "назойливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unjust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "назойливый",
"word": "intrusive"
}
],
"word": "напрасливый"
}
Download raw JSONL data for напрасливый meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.