"намечать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы планирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "намеча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… намеча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наметить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "намётка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намечаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наметить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наметиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, делать метку (метки), отличительный знак на чём-либо"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-bGhY15XB"
    },
    {
      "glosses": [
        "обозначать, ставя метки, отличительные знаки либо основные контуры, штрихи"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-Q-3s~bld"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрабатывать предварительно, в общих чертах"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-DOke1CGI"
    },
    {
      "glosses": [
        "заранее назначать, определять"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-sk2rspEy"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что нацеливать; метясь, направлять на какую-л. цель"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-BvQasc46",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что нацеливать; метясь, направлять на какую-л. цель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать на примету с какой-либо целью"
      ],
      "id": "ru-намечать-ru-verb-owhPE~Xg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəmʲɪˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "намечать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы планирования/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "намеча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намеча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… намеча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наметить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "намётка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намечаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наметить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наметиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, делать метку (метки), отличительный знак на чём-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обозначать, ставя метки, отличительные знаки либо основные контуры, штрихи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрабатывать предварительно, в общих чертах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заранее назначать, определять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что нацеливать; метясь, направлять на какую-л. цель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что нацеливать; метясь, направлять на какую-л. цель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать на примету с какой-либо целью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəmʲɪˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "намечать"
}