See намерение on Wiktionary
Download JSONL data for намерение meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспромт"
}
],
"derived": [
{
"word": "без всякого намерения"
},
{
"word": "с намерением"
},
{
"raw_tags": [
"Крылатые слова и выражения"
],
"word": "благими намерениями вымощена дорога в ад"
}
],
"etymology_text": "Происходит от заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от намѣрити «метиться, целиться». Ср. цель. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наме́рение",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рений",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рению",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рение",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рением",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рении",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предположение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "намереньице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преднаме́рение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "намеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "намереньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намерение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намеренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "ненамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "преднамерение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "преднамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "злонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "намеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "ненамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "преднамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "злонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "намереваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "намериться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "вознамериться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "вознамериваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "намеревающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "намеревавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "наме́рившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамеривающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамеривавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамерившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намереваясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намеревавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намерившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамеривавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамерившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамериваясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "намеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "ненамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "преднамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "благонамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "неблагонамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "злонамеренно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"text": "Вяземский и оба Басмановы, как обманувшие царское доверие, были осуждены на жестокие муки. Дьяк прочёл им обвинение в намерении извести царя чарами, в преступных сношениях с врагами государства и в притеснении народа именем Иоанновым.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"предположение, желание сделать что-либо; замысел"
],
"id": "ru-намерение-ru-noun-n5g8e6ip"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-намерение.ogg",
"ipa": "nɐˈmʲerʲɪnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-намерение.ogg/Ru-намерение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-намерение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈmʲerʲɪnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замысел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интенция"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "умысел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "замысел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "задумка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "план"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "проект"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прожект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намеренье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intendment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purport"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venture"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "wótmyslenje"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótglědanje"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ito",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kito",
"word": "企図"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokuromi",
"word": "目論見"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikō",
"word": "意向"
}
],
"word": "намерение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспромт"
}
],
"derived": [
{
"word": "без всякого намерения"
},
{
"word": "с намерением"
},
{
"raw_tags": [
"Крылатые слова и выражения"
],
"word": "благими намерениями вымощена дорога в ад"
}
],
"etymology_text": "Происходит от заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от намѣрити «метиться, целиться». Ср. цель. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наме́рение",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рений",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рению",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рение",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рения",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рением",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наме́рении",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наме́рениях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предположение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "намереньице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преднаме́рение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "намеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "намереньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намерение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "намеренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "ненамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "преднамерение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "преднамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"существительные"
],
"word": "злонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "намеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "ненамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "преднамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"прилагательные"
],
"word": "злонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "намереваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "намериться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "вознамериться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"глаголы"
],
"word": "вознамериваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "намеревающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "намеревавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "наме́рившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамеривающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамеривавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"причастия"
],
"word": "вознамерившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намереваясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намеревавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "намерившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамеривавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамерившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"деепричастия"
],
"word": "вознамериваясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "намеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "ненамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "преднамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "благонамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "неблагонамеренно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -намер-",
"наречия"
],
"word": "злонамеренно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"text": "Вяземский и оба Басмановы, как обманувшие царское доверие, были осуждены на жестокие муки. Дьяк прочёл им обвинение в намерении извести царя чарами, в преступных сношениях с врагами государства и в притеснении народа именем Иоанновым.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"предположение, желание сделать что-либо; замысел"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-намерение.ogg",
"ipa": "nɐˈmʲerʲɪnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-намерение.ogg/Ru-намерение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-намерение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈmʲerʲɪnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замысел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интенция"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "умысел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "замысел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "задумка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "план"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "проект"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прожект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намеренье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intendment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purport"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venture"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "wótmyslenje"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótglědanje"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ito",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kito",
"word": "企図"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokuromi",
"word": "目論見"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikō",
"word": "意向"
}
],
"word": "намерение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.