See мытарство on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мытарь.",
"forms": [
{
"form": "мыта́рство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мыт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мытарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мытарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мытариться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А думаете, не встречал я во время своих лагерных мытарств рабочих-путиловцев и донецких шахтеров?",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двухнедельные хлопоты по всевозможным канцелярским мытарствам наконец увенчались полным успехом: опека опять отрешила Половодова от его должности, заменив его каким-то безвестным горным инженером.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "И. И. Иванов",
"date": "1898",
"ref": "И. И. Иванов, «Островский», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но официальным гонением не закончились мытарства первой комедии Островского.",
"title": "Островский"
}
],
"glosses": [
"мучение, страдание, тяжёлые, неприятные хлопоты"
],
"id": "ru-мытарство-ru-noun-WqUBnjOx",
"raw_glosses": [
"разг. часто мн. ч. мучение, страдание, тяжёлые, неприятные хлопоты"
],
"tags": [
"colloquial",
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем автор описывает мытарства, которые должна переходить душа человеческая по освобождении от тела.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
},
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо воздевать руки горе и молить Бога, чтоб Он даровал душе по исходе ее из тела безвредно прейти воздушные мытарства и сохраниться от воздушных бесов.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"в христианском учении (у православных) истязание злыми духами души человека после его смерти на пути к престолу Божию для частного суда"
],
"id": "ru-мытарство-ru-noun-kwSfbowE",
"raw_glosses": [
"церк., религ., мн. ч. в христианском учении (у православных) истязание злыми духами души человека после его смерти на пути к престолу Божию для частного суда"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨˈtarstvə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɨˈtarstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поневіряння"
}
],
"word": "мытарство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Неприятности/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мытарь.",
"forms": [
{
"form": "мыта́рство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мыта́рстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мыта́рствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мыт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мытарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мытарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мытариться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А думаете, не встречал я во время своих лагерных мытарств рабочих-путиловцев и донецких шахтеров?",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двухнедельные хлопоты по всевозможным канцелярским мытарствам наконец увенчались полным успехом: опека опять отрешила Половодова от его должности, заменив его каким-то безвестным горным инженером.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "И. И. Иванов",
"date": "1898",
"ref": "И. И. Иванов, «Островский», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но официальным гонением не закончились мытарства первой комедии Островского.",
"title": "Островский"
}
],
"glosses": [
"мучение, страдание, тяжёлые, неприятные хлопоты"
],
"raw_glosses": [
"разг. часто мн. ч. мучение, страдание, тяжёлые, неприятные хлопоты"
],
"tags": [
"colloquial",
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем автор описывает мытарства, которые должна переходить душа человеческая по освобождении от тела.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
},
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо воздевать руки горе и молить Бога, чтоб Он даровал душе по исходе ее из тела безвредно прейти воздушные мытарства и сохраниться от воздушных бесов.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"в христианском учении (у православных) истязание злыми духами души человека после его смерти на пути к престолу Божию для частного суда"
],
"raw_glosses": [
"церк., религ., мн. ч. в христианском учении (у православных) истязание злыми духами души человека после его смерти на пути к престолу Божию для частного суда"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɨˈtarstvə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɨˈtarstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поневіряння"
}
],
"word": "мытарство"
}
Download raw JSONL data for мытарство meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.