"мусс" meaning in All languages combined

See мусс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mus [singular], ˈmusːɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. mousse «пена», далее из mulsum «вино с мёдом, мёд (напиток)», далее родств. mel «мёд», далее восходит к праиндоевр. mélh₁-it-. Forms: му́сс [nominative, singular], му́ссы [nominative, plural], му́сса [genitive, singular], му́ссов [genitive, plural], му́ссу [dative, singular], му́ссам [dative, plural], му́сс [accusative, singular], му́ссы [accusative, plural], му́ссом [instrumental, singular], му́ссами [instrumental, plural], му́ссе [prepositional, singular], му́ссах [prepositional, plural]
  1. кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином
    Sense id: ru-мусс-ru-noun-L9iUA6wl Topics: cuisine
  2. спец. пена для укладки, крем для бритья Tags: special
    Sense id: ru-мусс-ru-noun-pv8WY5zr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо, кушанье, десерт, пена, крем Translations (десерт): mousse (Английский), Mus (Немецкий), мус (Украинский), mousseline (Французский)

Download JSONL data for мусс meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mousse «пена», далее из mulsum «вино с мёдом, мёд (напиток)», далее родств. mel «мёд», далее восходит к праиндоевр. mélh₁-it-.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пена"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шоколадный мусс."
        },
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кормит нас Эмилия рябчиками, глухарями, пломбирами, фруктовыми муссами, золотыми ромовыми бабами.",
          "title": "Роман без вранья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином"
      ],
      "id": "ru-мусс-ru-noun-L9iUA6wl",
      "raw_glosses": [
        "кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Даша",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нанеси на волосы мусс или пенку для укладки и высуши феном, слегка приподнимая у корней.",
          "title": "Укладки — воплощение мечты: поколдуем перед зеркалом!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пена для укладки, крем для бритья"
      ],
      "id": "ru-мусс-ru-noun-pv8WY5zr",
      "raw_glosses": [
        "спец. пена для укладки, крем для бритья"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmusːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "десерт",
      "word": "mousse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "десерт",
      "word": "Mus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "десерт",
      "word": "мус"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "десерт",
      "word": "mousseline"
    }
  ],
  "word": "мусс"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mousse «пена», далее из mulsum «вино с мёдом, мёд (напиток)», далее родств. mel «мёд», далее восходит к праиндоевр. mélh₁-it-.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пена"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шоколадный мусс."
        },
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кормит нас Эмилия рябчиками, глухарями, пломбирами, фруктовыми муссами, золотыми ромовыми бабами.",
          "title": "Роман без вранья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Даша",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нанеси на волосы мусс или пенку для укладки и высуши феном, слегка приподнимая у корней.",
          "title": "Укладки — воплощение мечты: поколдуем перед зеркалом!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пена для укладки, крем для бритья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. пена для укладки, крем для бритья"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmusːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "десерт",
      "word": "mousse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "десерт",
      "word": "Mus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "десерт",
      "word": "мус"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "десерт",
      "word": "mousseline"
    }
  ],
  "word": "мусс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.