See мороженое on Wiktionary
Download JSONL data for мороженое meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "мягкое мороженое"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. морозить, от сущ. мороз, из праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́жеными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десерт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крем-брюле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пломбир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскимо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мороженка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мороженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морозить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он внимательно наблюдал за процедурой закалки юных нетаковцев и не переставая ел мороженое: сливочное, пломбир, фруктовое.",
"title": "Непоседа, Мякиш и Нетак"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они так долго ели, причём мороженое у Кузи всё время было разного вкуса, в конце даже с шоколадками, мелкими орешками и чем-то воздушным и хрустящим.",
"title": "Город Света"
}
],
"glosses": [
"сладкое замороженное десертное лакомство, обычно на основе молока, сливок, масла или фруктов"
],
"id": "ru-мороженое-ru-noun-GNGxx0Jv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мороженое.ogg",
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мороженое.ogg/Ru-мороженое.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мороженое.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "мороженка"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice cream"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сладолед"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fagylalt"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "ijätüs"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "iätüs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παγωτό"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גלידה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "helado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sorbetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بالمۇزداق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балмұздақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gelat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "балмуздак"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тоңдурма"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "glacies"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledai"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "aihikirīmi"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "эйня"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Eis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Softeis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roomijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijs"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "iskrem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "is"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lody"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gelado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sorvete"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zmrzlina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sladoled"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไอศกรีม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dondurma"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "مۇز قايماق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "морозиво"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glace"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "polárka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glaciaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäätis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アイスクリーム"
}
],
"word": "мороженое"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́жеными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мороженое — одна из самых чувственных поз и подойдёт для партнёров, которые переживают бурный роман. Партнёр садится на пятки с прямой спиной. Партнёрша садится на его бёдра как на стул, разводя согнутые в коленях ноги в стороны. Опираясь руками о бёдра партнёра, она слегка откидывает голову назад, открывая ему свою шею. Партнёр обнимает партнёршу, ласкает её грудь и целует в шею."
}
],
"glosses": [
"название позы при занятии сексом"
],
"id": "ru-мороженое-ru-noun-hdTLR0Wa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мороженое.ogg",
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мороженое.ogg/Ru-мороженое.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мороженое.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "мороженка"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мороженое"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мороженый"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного мороженый"
],
"id": "ru-мороженое-ru-adj-Fxx0psXL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə"
}
],
"word": "мороженое"
}
{
"derived": [
{
"word": "мягкое мороженое"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. морозить, от сущ. мороз, из праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́жеными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десерт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крем-брюле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пломбир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскимо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мороженка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мороженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морозить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он внимательно наблюдал за процедурой закалки юных нетаковцев и не переставая ел мороженое: сливочное, пломбир, фруктовое.",
"title": "Непоседа, Мякиш и Нетак"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они так долго ели, причём мороженое у Кузи всё время было разного вкуса, в конце даже с шоколадками, мелкими орешками и чем-то воздушным и хрустящим.",
"title": "Город Света"
}
],
"glosses": [
"сладкое замороженное десертное лакомство, обычно на основе молока, сливок, масла или фруктов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мороженое.ogg",
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мороженое.ogg/Ru-мороженое.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мороженое.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "мороженка"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice cream"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сладолед"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fagylalt"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "ijätüs"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "iätüs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παγωτό"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גלידה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "helado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sorbetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بالمۇزداق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балмұздақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gelat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "балмуздак"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тоңдурма"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "glacies"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledai"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "aihikirīmi"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "эйня"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Eis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Softeis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roomijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijs"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "iskrem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "is"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lody"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gelado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sorvete"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zmrzlina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sladoled"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไอศกรีม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dondurma"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "مۇز قايماق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "морозиво"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glace"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmrzlina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "polárka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glaciaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäätis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アイスクリーム"
}
],
"word": "мороженое"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женое",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женые",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́жеными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моро́женом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моро́женых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороженка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мороженое — одна из самых чувственных поз и подойдёт для партнёров, которые переживают бурный роман. Партнёр садится на пятки с прямой спиной. Партнёрша садится на его бёдра как на стул, разводя согнутые в коленях ноги в стороны. Опираясь руками о бёдра партнёра, она слегка откидывает голову назад, открывая ему свою шею. Партнёр обнимает партнёршу, ласкает её грудь и целует в шею."
}
],
"glosses": [
"название позы при занятии сексом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мороженое.ogg",
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мороженое.ogg/Ru-мороженое.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мороженое.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "мороженка"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мороженое"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в винительном падеже/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мороженый"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного мороженый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈroʐɨnəɪ̯ə"
}
],
"word": "мороженое"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.