"крем-брюле" meaning in All languages combined

See крем-брюле on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌkrʲem brʲʉˈlʲe
Etymology: Происходит от франц. crème brûlée. Forms: крѐм-брюле́ [nominative, singular], крѐм-брюле́ [nominative, plural], крѐм-брюле́ [genitive, singular], крѐм-брюле́ [genitive, plural], крѐм-брюле́ [dative, singular], крѐм-брюле́ [dative, plural], крѐм-брюле́ [accusative, singular], крѐм-брюле́ [accusative, plural], крѐм-брюле́ [instrumental, singular], крѐм-брюле́ [instrumental, plural], крѐм-брюле́ [prepositional, singular], крѐм-брюле́ [prepositional, plural]
  1. кулин. десерт из заварного крема с карамельной корочкой
    Sense id: ru-крем-брюле-ru-noun-ugwBAD4Y Topics: cuisine
  2. кулин. сорт мороженого
    Sense id: ru-крем-брюле-ru-noun-kdWkQ7LY Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: десерт, мороженое Translations: crème brûlée (Английский), crème brûlée (Французский), crème brulée [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мороженое/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. crème brûlée.",
  "forms": [
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мороженое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "В жестянке варёный коричневый сахар, порубленный на кусочки, — конфеты домашнего приготовленья, называемые вдовой «крем-брюле».",
          "title": "Перемена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "десерт из заварного крема с карамельной корочкой"
      ],
      "id": "ru-крем-брюле-ru-noun-ugwBAD4Y",
      "raw_glosses": [
        "кулин. десерт из заварного крема с карамельной корочкой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943-1945",
          "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943-1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты какое будешь — земляничное или крем-брюле?",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорт мороженого"
      ],
      "id": "ru-крем-брюле-ru-noun-kdWkQ7LY",
      "raw_glosses": [
        "кулин. сорт мороженого"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrʲem brʲʉˈlʲe"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crème brûlée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crème brûlée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crème brulée"
    }
  ],
  "word": "крем-брюле"
}
{
  "categories": [
    "Мороженое/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Сладости/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. crème brûlée.",
  "forms": [
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крѐм-брюле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мороженое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "В жестянке варёный коричневый сахар, порубленный на кусочки, — конфеты домашнего приготовленья, называемые вдовой «крем-брюле».",
          "title": "Перемена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "десерт из заварного крема с карамельной корочкой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. десерт из заварного крема с карамельной корочкой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943-1945",
          "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943-1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты какое будешь — земляничное или крем-брюле?",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сорт мороженого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. сорт мороженого"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrʲem brʲʉˈlʲe"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crème brûlée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crème brûlée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crème brulée"
    }
  ],
  "word": "крем-брюле"
}

Download raw JSONL data for крем-брюле meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.