пломбир in All languages combined

IPA: pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного пломба, далее от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы. Forms: пломби́р [nominative, singular], пломби́ры [nominative, plural], пломби́ра [genitive, singular], пломби́ров [genitive, plural], пломби́ру [dative, singular], пломби́рам [dative, plural], пломби́р [accusative, singular], пломби́ры [accusative, plural], пломби́ром [instrumental, singular], пломби́рами [instrumental, plural], пломби́ре [prepositional, singular], пломби́рах [prepositional, plural]

Download JSONL data for пломбир meaning in All languages combined (4.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от названия франц. курорта Plombières-les-Bains в департамепте Вогезы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мороженое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "25 января 1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пломбир подаётся в высокой стеклянной вазочке под пышной шапкой взбитых сливок, с живописными разводами шоколадного соуса и орехами.",
          "title": "Ресторанная критика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французское сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция )"
      ],
      "id": "ru-пломбир-ru-noun-8UDdTc5Q",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. французское сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция )"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пломбир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пломба, далее от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пломба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пломбировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
      ],
      "id": "ru-пломбир-ru-noun-rJz~eXfy",
      "raw_glosses": [
        "мед. приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пломбир"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от названия франц. курорта Plombières-les-Bains в департамепте Вогезы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мороженое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "25 января 1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пломбир подаётся в высокой стеклянной вазочке под пышной шапкой взбитых сливок, с живописными разводами шоколадного соуса и орехами.",
          "title": "Ресторанная критика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французское сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. французское сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция )"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пломбир"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пломба, далее от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пломби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пломба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пломбировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пломбир"
}

"пломбир" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Русский]