See пломбир in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мороженое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. glace Plombières — сорта ванильного мороженого, известного во Франции с 19 века и чья этимология традиционно объясняется названием курорта Пломбьер-Ле-Бэн (в департаменте Вогезы). Однако в настоящее время существуют и другие версии Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороженое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"date_published": "25 января 1996",
"ref": "«Ресторанная критика» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 25 января 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пломбир подаётся в высокой стеклянной вазочке под пышной шапкой взбитых сливок, с живописными разводами шоколадного соуса и орехами.",
"title": "Ресторанная критика"
}
],
"glosses": [
"сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т. п.)"
],
"id": "ru-пломбир-ru-noun-ZCQPbSwH",
"raw_glosses": [
"гастрон. сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пломбир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пломба, далее от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пломба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пломбировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
],
"id": "ru-пломбир-ru-noun-rJz~eXfy",
"raw_glosses": [
"мед. приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пломбир"
}
{
"categories": [
"Мороженое/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Эпонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. glace Plombières — сорта ванильного мороженого, известного во Франции с 19 века и чья этимология традиционно объясняется названием курорта Пломбьер-Ле-Бэн (в департаменте Вогезы). Однако в настоящее время существуют и другие версии Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороженое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"date_published": "25 января 1996",
"ref": "«Ресторанная критика» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 25 января 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пломбир подаётся в высокой стеклянной вазочке под пышной шапкой взбитых сливок, с живописными разводами шоколадного соуса и орехами.",
"title": "Ресторанная критика"
}
],
"glosses": [
"сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пломбир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пломба, далее от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пломби́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пломби́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пломба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пломбировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
],
"raw_glosses": [
"мед. приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐm⁽ʲ⁾ˈbʲir"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пломбир"
}
Download raw JSONL data for пломбир meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.