"пломбировать" meaning in Русский

See пломбировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɫəm⁽ʲ⁾bʲɪrɐˈvatʲ
Etymology: От ?? Forms: пломбиру́ю [first-person, singular, present], пломбирова́л [first-person, singular, past], пломбирова́ла [first-person, singular, past], пломбиру́ешь [second-person, singular, present], пломбирова́л [second-person, singular, past], пломбирова́ла [second-person, singular, past], пломбиру́й [second-person, singular, imperative], пломбиру́ет [third-person, singular, present], пломбирова́л [third-person, singular, past], пломбирова́ла [third-person, singular, past], пломбирова́ло [third-person, singular, past], пломбиру́ем [first-person, plural, present], пломбирова́ли [first-person, plural, past], пломбиру́ете [second-person, plural, present], пломбирова́ли [second-person, plural, past], пломбиру́йте [second-person, plural, imperative], пломбиру́ют [third-person, plural, present], пломбирова́ли [third-person, plural, past], пломбиру́ющий [active, present], пломбирова́вший [active, past], пломбиру́я [adverbial, present], пломбирова́в [adverbial, past], пломбирова́вши [adverbial, past], пломбиру́емый [passive, present], буду/будешь… пломбирова́ть [future]
  1. запечатывать пломбой; накладывать на что-либо пломбу
    Sense id: ru-пломбировать-ru-verb-3fEHt9IY
  2. класть, вставлять в зуб пломбу
    Sense id: ru-пломбировать-ru-verb-Kms14M7A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пломба Translations (запечатывать пломбой): seal (Английский), piombare (Итальянский), plombieren (Немецкий), пломбувати (Украинский) Translations (класть, вставлять в зуб пломбу): stop (Английский), fill (Английский), empastar (Испанский), emplomar (Испанский), impiombare (Итальянский), otturare (Итальянский), пломбувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы входа/ru, Глаголы дистрибутивного способа действия/ru, Глаголы профессиональной деятельности/ru, Глаголы технологических операций/ru, Глаголы, спряжение 2a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы входа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пломбиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пломбирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пломба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принесли жаровню, штемпели, черную и красную краски; растопили олово, и, пока я раздувал уголья, Мовша с товарищами начал клеймить и пломбировать товары, точно так как я впоследствии видал в таможнях.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запечатывать пломбой; накладывать на что-либо пломбу"
      ],
      "id": "ru-пломбировать-ru-verb-3fEHt9IY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1945",
          "ref": "В. П. Катаев, «Жемчужина», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пожилой электрический скат Антонио, знаменитый зубной врач и хирург с огромной практикой, который пломбировал и точил зубы всем местным дельфинам, каждый день присылал Каролине богатые подарки, а по воскресеньям являлся сам и делал ей предложение.",
          "title": "Жемчужина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "класть, вставлять в зуб пломбу"
      ],
      "id": "ru-пломбировать-ru-verb-Kms14M7A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫəm⁽ʲ⁾bʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "piombare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "plombieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "пломбувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "empastar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "emplomar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "impiombare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "otturare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "пломбувати"
    }
  ],
  "word": "пломбировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы входа/ru",
    "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
    "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пломбиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пломбиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пломбирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пломба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принесли жаровню, штемпели, черную и красную краски; растопили олово, и, пока я раздувал уголья, Мовша с товарищами начал клеймить и пломбировать товары, точно так как я впоследствии видал в таможнях.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запечатывать пломбой; накладывать на что-либо пломбу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1945",
          "ref": "В. П. Катаев, «Жемчужина», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пожилой электрический скат Антонио, знаменитый зубной врач и хирург с огромной практикой, который пломбировал и точил зубы всем местным дельфинам, каждый день присылал Каролине богатые подарки, а по воскресеньям являлся сам и делал ей предложение.",
          "title": "Жемчужина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "класть, вставлять в зуб пломбу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫəm⁽ʲ⁾bʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "piombare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "plombieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "запечатывать пломбой",
      "word": "пломбувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "empastar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "emplomar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "impiombare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "otturare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "класть, вставлять в зуб пломбу",
      "word": "пломбувати"
    }
  ],
  "word": "пломбировать"
}

Download raw JSONL data for пломбировать meaning in Русский (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.