See молебен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевёртыши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еб",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "моле́бен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бен",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "молелен"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "молебствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "молебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молебен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молебствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "моление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "моленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "умоление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "умоленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "мольба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молебственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-канонический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-лирический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-просительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-символический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-строгий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "молить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "молиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "вымолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "домолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "замолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "замолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "промолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "умолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "умолять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молебно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молитвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молитвенно-тихо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании молебна пропето хором было «Многолетие» трижды.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обедни, длившейся весьма долго, — молебен Николаю-чудотворцу, как известно, едва ли не самый продолжительный из всех молебнов православной церкви.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Гумилёв",
"date": "1920",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Верной твердынею православья // Врезан Исакий в вышине, // Там отслужу молебен о здравьи // Машеньки и панихиду по мне.",
"title": "Заблудившийся трамвай"
}
],
"glosses": [
"краткое богослужение, возглавляемое священником, с хвалебным, благодарственным или просительным обращением верующих к Богу, Богородице или святым"
],
"id": "ru-молебен-ru-noun-9gYNvViO",
"raw_glosses": [
"церк. краткое богослужение, возглавляемое священником, с хвалебным, благодарственным или просительным обращением верующих к Богу, Богородице или святым"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲebʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈlʲebnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молебствие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молебень"
}
],
"word": "молебен"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Перевёртыши/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -еб",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "моле́бен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бен",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моле́бне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моле́бнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "молелен"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "молебствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "молебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молебен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молебствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "моление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "моленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "умоление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "умоленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "молитвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"существительные"
],
"word": "мольба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молебственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-канонический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-лирический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-просительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-символический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "молитвенно-строгий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "молить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "молиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "вымолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "домолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "замолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "замолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "промолиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "умолить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"глаголы"
],
"word": "умолять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молебно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молитвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -молʲ-",
"наречия"
],
"word": "молитвенно-тихо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании молебна пропето хором было «Многолетие» трижды.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обедни, длившейся весьма долго, — молебен Николаю-чудотворцу, как известно, едва ли не самый продолжительный из всех молебнов православной церкви.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Гумилёв",
"date": "1920",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Верной твердынею православья // Врезан Исакий в вышине, // Там отслужу молебен о здравьи // Машеньки и панихиду по мне.",
"title": "Заблудившийся трамвай"
}
],
"glosses": [
"краткое богослужение, возглавляемое священником, с хвалебным, благодарственным или просительным обращением верующих к Богу, Богородице или святым"
],
"raw_glosses": [
"церк. краткое богослужение, возглавляемое священником, с хвалебным, благодарственным или просительным обращением верующих к Богу, Богородице или святым"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲebʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈlʲebnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молебствие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молебень"
}
],
"word": "молебен"
}
Download raw JSONL data for молебен meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.