"мобильный" meaning in All languages combined

See мобильный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mɐˈbʲilʲnɨɪ̯ [singular], mɐˈbʲilʲnɨɪ [plural] Audio: Ru-мобильный.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат.mobilis — «подвижной, лёгкий; преходящий», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Forms: моби́льный [singular, masculine, nominative], моби́льное [singular, neuter, nominative], моби́льная [singular, feminine, nominative], моби́льные [plural, nominative], моби́льного [singular, masculine, genitive], моби́льного [singular, neuter, genitive], моби́льной [singular, feminine, genitive], моби́льных [plural, genitive], моби́льному [singular, masculine, dative], моби́льному [singular, neuter, dative], моби́льной [singular, feminine, dative], моби́льным [plural, dative], моби́льного [singular, masculine, accusative, animate], моби́льное [singular, neuter, accusative, animate], моби́льную [singular, feminine, accusative, animate], моби́льных [plural, accusative, animate], моби́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], моби́льные [plural, accusative, inanimate], моби́льным [singular, masculine, instrumental], моби́льным [singular, neuter, instrumental], моби́льной [singular, feminine, instrumental], моби́льною [singular, feminine, instrumental], моби́льными [plural, instrumental], моби́льном [singular, masculine, prepositional], моби́льном [singular, neuter, prepositional], моби́льной [singular, feminine, prepositional], моби́льных [plural, prepositional], моби́лен [singular, masculine, short-form], моби́льно [singular, neuter, short-form], моби́льна [singular, feminine, short-form], моби́льны [plural, short-form], мобильнее [comparative], мобильней [comparative]
  1. способный к самостоятельному передвижению
    Sense id: ru-мобильный-ru-adj-coEC2RB~
  2. то же, что передвижной; пригодный к транспортировке, легко перевозимый
    Sense id: ru-мобильный-ru-adj-AQl7JuEs
  3. то же, что портативный; легко переносимый
    Sense id: ru-мобильный-ru-adj-LeD2lBlG
  4. разг., субстантивир. то же, что мобильный телефон Tags: colloquial, substantive
    Sense id: ru-мобильный-ru-adj-EUrMppjO
  5. разг., субстантивир. то же, что номер мобильного телефона Tags: colloquial, substantive
    Sense id: ru-мобильный-ru-adj-KZx5~ocg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самодвижущийся, передвижной, переносной, портативный, сотовый, мобильник, мобила Hypernyms: переносимый, телефон, номер Hyponyms: маломобильный, смартфон, смарт Related terms: гипомобильный, гипермобильный Translations (мобильный телефон): mobile phone (Английский), cellphone (Английский) Translations (передвижной): mobile (Английский) Translations (портативный): mobile (Английский) Translations (самодвижущийся): mobile (Английский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стационарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сотовые телефоны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.mobilis — «подвижной, лёгкий; преходящий», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-",
  "forms": [
    {
      "form": "моби́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мобильнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "мобильней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переносимый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "телефон"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "номер"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маломобильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смартфон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смарт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "могильный"
    },
    {
      "word": "мочильный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипомобильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипермобильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Испытания мобильного ракетного комплекса «Тополь-М» будут завершены в текущем году."
        },
        {
          "text": "Мобильный робот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный к самостоятельному передвижению"
      ],
      "id": "ru-мобильный-ru-adj-coEC2RB~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учитывая отмеченные выше аспекты, нами была разработана концепция компактного мобильного мини-завода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что передвижной; пригодный к транспортировке, легко перевозимый"
      ],
      "id": "ru-мобильный-ru-adj-AQl7JuEs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мобильный компьютер."
        },
        {
          "text": "Мобильный телефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что портативный; легко переносимый"
      ],
      "id": "ru-мобильный-ru-adj-LeD2lBlG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не могу долго разговаривать, я с мобильного звоню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мобильный телефон"
      ],
      "id": "ru-мобильный-ru-adj-EUrMppjO",
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. то же, что мобильный телефон"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай мне твой мобильный, я завтра позвоню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что номер мобильного телефона"
      ],
      "id": "ru-мобильный-ru-adj-KZx5~ocg",
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. то же, что номер мобильного телефона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мобильный.ogg",
      "ipa": "mɐˈbʲilʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-мобильный.ogg/Ru-мобильный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мобильный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈbʲilʲnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самодвижущийся"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передвижной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переносной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "портативный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сотовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мобильник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мобила"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самодвижущийся",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвижной",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "портативный",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мобильный телефон",
      "word": "mobile phone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мобильный телефон",
      "word": "cellphone"
    }
  ],
  "word": "мобильный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стационарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Сотовые телефоны/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.mobilis — «подвижной, лёгкий; преходящий», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-",
  "forms": [
    {
      "form": "моби́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "моби́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мобильнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "мобильней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переносимый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "телефон"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "номер"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маломобильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смартфон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смарт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "могильный"
    },
    {
      "word": "мочильный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипомобильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипермобильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Испытания мобильного ракетного комплекса «Тополь-М» будут завершены в текущем году."
        },
        {
          "text": "Мобильный робот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный к самостоятельному передвижению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учитывая отмеченные выше аспекты, нами была разработана концепция компактного мобильного мини-завода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что передвижной; пригодный к транспортировке, легко перевозимый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мобильный компьютер."
        },
        {
          "text": "Мобильный телефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что портативный; легко переносимый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не могу долго разговаривать, я с мобильного звоню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мобильный телефон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. то же, что мобильный телефон"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай мне твой мобильный, я завтра позвоню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что номер мобильного телефона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. то же, что номер мобильного телефона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мобильный.ogg",
      "ipa": "mɐˈbʲilʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-мобильный.ogg/Ru-мобильный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мобильный.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈbʲilʲnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самодвижущийся"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передвижной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "переносной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "портативный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сотовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мобильник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мобила"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самодвижущийся",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвижной",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "портативный",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мобильный телефон",
      "word": "mobile phone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мобильный телефон",
      "word": "cellphone"
    }
  ],
  "word": "мобильный"
}

Download raw JSONL data for мобильный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.