"передвижной" meaning in All languages combined

See передвижной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐnoɪ̯
Etymology: Происходит от гл. ­передвигать, из пере- + двигать, далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: передвижно́й [singular, masculine, nominative], передвижно́е [singular, neuter, nominative], передвижна́я [singular, feminine, nominative], передвижны́е [plural, nominative], передвижно́го [singular, masculine, genitive], передвижно́го [singular, neuter, genitive], передвижно́й [singular, feminine, genitive], передвижны́х [plural, genitive], передвижно́му [singular, masculine, dative], передвижно́му [singular, neuter, dative], передвижно́й [singular, feminine, dative], передвижны́м [plural, dative], передвижно́го [singular, masculine, accusative, animate], передвижно́е [singular, neuter, accusative, animate], передвижну́ю [singular, feminine, accusative, animate], передвижны́х [plural, accusative, animate], передвижно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], передвижны́е [plural, accusative, inanimate], передвижны́м [singular, masculine, instrumental], передвижны́м [singular, neuter, instrumental], передвижно́й [singular, feminine, instrumental], передвижно́ю [singular, feminine, instrumental], передвижны́ми [plural, instrumental], передвижно́м [singular, masculine, prepositional], передвижно́м [singular, neuter, prepositional], передвижно́й [singular, feminine, prepositional], передвижны́х [plural, prepositional]
  1. такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания
    Sense id: ru-передвижной-ru-adj-JmTSzLwK
  2. ведущий свою деятельность не на постоянном месте, переезжающий с места на место
    Sense id: ru-передвижной-ru-adj-1ZGlTxT1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мобильный Hyponyms: мобильный Translations (ведущий свою деятельность не на постоянном месте): mobile (Английский), itinerant (Английский), ambulant (Французский), itinérant (Французский) Translations (такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания): movable (Английский), mobile (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перемещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ­передвигать, из пере- + двигать, далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобильный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передвигание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "­передвигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "­передвигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передвинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Голован Ю.В., Емельянов В.К., Козырь Т.В.",
          "date": "2015",
          "ref": "Голован Ю.В., Емельянов В.К., Козырь Т.В., «Спасательная техника и базовые машины», 2015 г.",
          "text": "Винтовые компрессоры, применяемые в передвижных компрессорных станциях, бывают двух типов: маслозаполненные и сухого сжатия.",
          "title": "Спасательная техника и базовые машины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания"
      ],
      "id": "ru-передвижной-ru-adj-JmTSzLwK"
    },
    {
      "glosses": [
        "ведущий свою деятельность не на постоянном месте, переезжающий с места на место"
      ],
      "id": "ru-передвижной-ru-adj-1ZGlTxT1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобильный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания",
      "word": "movable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "itinerant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "ambulant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "itinérant"
    }
  ],
  "word": "передвижной"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Перемещение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ­передвигать, из пере- + двигать, далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "передвижны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобильный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передвигание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­передвижничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "­передвигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "­передвигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передвинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Голован Ю.В., Емельянов В.К., Козырь Т.В.",
          "date": "2015",
          "ref": "Голован Ю.В., Емельянов В.К., Козырь Т.В., «Спасательная техника и базовые машины», 2015 г.",
          "text": "Винтовые компрессоры, применяемые в передвижных компрессорных станциях, бывают двух типов: маслозаполненные и сухого сжатия.",
          "title": "Спасательная техника и базовые машины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ведущий свою деятельность не на постоянном месте, переезжающий с места на место"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобильный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания",
      "word": "movable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, который можно передвигать, перемещать; приспособленный для передвигания",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "itinerant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "ambulant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведущий свою деятельность не на постоянном месте",
      "word": "itinérant"
    }
  ],
  "word": "передвижной"
}

Download raw JSONL data for передвижной meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.