See переносной on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные женского рода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прилагательных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "переносный" } ], "glosses": [ "форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного переносный" ], "id": "ru-переносной-ru-adj-XbJioxi5", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "переносной" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стационарный" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Перемещение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой пере-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "переносной зенитный ракетный комплекс" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. переносить, из пере- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "переносно́й", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "переносно́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "переносна́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "переносны́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "переносно́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "переносно́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносно́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносну́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "переносны́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "переносны́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "переносно́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "—", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лёгкий" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "носимый" }, { "sense_index": 1, "word": "наручный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "перенос" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "переноска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "переносный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переносить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переноситься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "носить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. Я. Бакланов", "date": "1995", "ref": "Г. Я. Бакланов, «В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном», 1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Специально для него выпросила у старухи Клавдии Петровны на вечер маленький переносной телевизор: может, захочет новости посмотреть.", "title": "В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном" } ], "glosses": [ "приспособленный для переноски, такой, что можно сравнительно легко перемещать, переносить с места на место" ], "id": "ru-переносной-ru-adj-VUm7dfdD" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-переносной.wav", "ipa": "pʲɪrʲɪnɐˈsnoɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-переносной.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мобильный" }, { "sense_index": 1, "word": "транспортируемый" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "portable" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "šaržakan", "word": "շարժական" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "portátil" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "draagbaar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пераносны" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "преносен" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "cludadwy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hordozható" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "portátil" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "φορητός" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bærbar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "portebla" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "auðflytjanlegur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "flytjanlegur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "portátil" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "portatile" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "portàtil" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "portable" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "portatīvs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pārnēsājams" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "draagber" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pernešamas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nešiojamasis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "преносен" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mudah alih" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "tragbar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "transportabel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "portabel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "draagbaar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "bærbar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "portabel" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "przenośny" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "portável" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "portabil" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "prenosný" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "prenosen" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "seyyar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "переносний" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kannettava" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "siirrettävä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "transportable" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "portatif" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "portable" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "nosiv" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "prenosiv" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "přenosný" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "mobilní" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "portabilní" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "bärbar" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "portebla" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaasaskantav" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "көһөрүллэр" } ], "word": "переносной" }
{ "categories": [ "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Прилагательные в единственном числе/ru", "Прилагательные женского рода/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы прилагательных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "переносный" } ], "glosses": [ "форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного переносный" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "переносной" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стационарный" } ], "categories": [ "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Перемещение/ru", "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1bX", "Русские слова с приставкой пере-", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "переносной зенитный ракетный комплекс" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. переносить, из пере- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "переносно́й", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "переносно́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "переносна́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "переносны́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "переносно́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "переносно́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "переносно́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносно́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносну́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "переносны́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "переносны́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "переносны́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "переносно́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "переносно́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "переносно́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "переносны́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "—", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лёгкий" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "носимый" }, { "sense_index": 1, "word": "наручный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "перенос" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "переноска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "переносный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переносить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переноситься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "носить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. Я. Бакланов", "date": "1995", "ref": "Г. Я. Бакланов, «В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном», 1995 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Специально для него выпросила у старухи Клавдии Петровны на вечер маленький переносной телевизор: может, захочет новости посмотреть.", "title": "В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном" } ], "glosses": [ "приспособленный для переноски, такой, что можно сравнительно легко перемещать, переносить с места на место" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-переносной.wav", "ipa": "pʲɪrʲɪnɐˈsnoɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-переносной.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-переносной.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мобильный" }, { "sense_index": 1, "word": "транспортируемый" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "portable" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "šaržakan", "word": "շարժական" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "portátil" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "draagbaar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пераносны" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "преносен" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "cludadwy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hordozható" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "portátil" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "φορητός" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bærbar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "portebla" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "auðflytjanlegur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "flytjanlegur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "portátil" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "portatile" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "portàtil" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "portable" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "portatīvs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pārnēsājams" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "draagber" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pernešamas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nešiojamasis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "преносен" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mudah alih" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "tragbar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "transportabel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "portabel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "draagbaar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "bærbar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "portabel" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "przenośny" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "portável" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "portabil" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "prenosný" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "prenosen" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "seyyar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "переносний" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kannettava" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "siirrettävä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "transportable" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "portatif" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "portable" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "nosiv" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "prenosiv" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "přenosný" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "mobilní" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "portabilní" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "bärbar" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "portebla" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaasaskantav" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "көһөрүллэр" } ], "word": "переносной" }
Download raw JSONL data for переносной meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.