"портативный" meaning in All languages combined

See портативный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pərtɐˈtʲivnɨɪ̯ Audio: Ru-портативный.ogg
Etymology: Происходит от франц. portatif portative «портативный, переносной» Forms: портати́вный [singular, masculine, nominative], портати́вное [singular, neuter, nominative], портати́вная [singular, feminine, nominative], портати́вные [plural, nominative], портати́вного [singular, masculine, genitive], портати́вного [singular, neuter, genitive], портати́вной [singular, feminine, genitive], портати́вных [plural, genitive], портати́вному [singular, masculine, dative], портати́вному [singular, neuter, dative], портати́вной [singular, feminine, dative], портати́вным [plural, dative], портати́вного [singular, masculine, accusative, animate], портати́вное [singular, neuter, accusative, animate], портати́вную [singular, feminine, accusative, animate], портати́вных [plural, accusative, animate], портати́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], портати́вные [plural, accusative, inanimate], портати́вным [singular, masculine, instrumental], портати́вным [singular, neuter, instrumental], портати́вной [singular, feminine, instrumental], портати́вною [singular, feminine, instrumental], портати́вными [plural, instrumental], портати́вном [singular, masculine, prepositional], портати́вном [singular, neuter, prepositional], портати́вной [singular, feminine, prepositional], портати́вных [plural, prepositional], портати́вен [singular, masculine, short-form], портати́вно [singular, neuter, short-form], портати́вна [singular, feminine, short-form], портати́вны [plural, short-form]
  1. то же, что переносной; небольшой по размерам, удобный для ношения при себе
    Sense id: ru-портативный-ru-adj-QG76~l2-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переносной Hypernyms: небольшой, удобный Related terms: портативность
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portatif portative «портативный, переносной»",
  "forms": [
    {
      "form": "портати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небольшой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портативность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1935",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Были у них и другие ценности, более портативные и более приспособленные к переходу от одного владельца к другому.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немножко ниже его груди, на одеяле, стояла низенькая скамеечка, на которой помещалась портативная пишущая машинка.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что переносной; небольшой по размерам, удобный для ношения при себе"
      ],
      "id": "ru-портативный-ru-adj-QG76~l2-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-портативный.ogg",
      "ipa": "pərtɐˈtʲivnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-портативный.ogg/Ru-портативный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-портативный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переносной"
    }
  ],
  "word": "портативный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стационарный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portatif portative «портативный, переносной»",
  "forms": [
    {
      "form": "портати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "портати́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небольшой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портативность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1935",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Были у них и другие ценности, более портативные и более приспособленные к переходу от одного владельца к другому.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немножко ниже его груди, на одеяле, стояла низенькая скамеечка, на которой помещалась портативная пишущая машинка.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что переносной; небольшой по размерам, удобный для ношения при себе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-портативный.ogg",
      "ipa": "pərtɐˈtʲivnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-портативный.ogg/Ru-портативный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-портативный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переносной"
    }
  ],
  "word": "портативный"
}

Download raw JSONL data for портативный meaning in All languages combined (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.